生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）新01民终3574号

公民的健康权、财产权依法应受法律保护。窨井等地下设施造成他人损害，管理人不能证明尽到管理职责的，应当承担侵权责任。陈某某陈述受伤系脚踩翻印有“供暖”字样的窨井盖磕伤，该事实由其提供照片并提供证人证予以证实，该窨井位于乌鲁木齐市沙依巴克区建机院内，属于某供热公司供暖区域，某供热公司定期收取暖气费，对该窨井具有管理维护职责，因此应对陈某某的受伤负有一定赔偿责任，但鉴于陈某某受伤发生于2015年6月26日下午下班期间，时值6月，依据新疆气候特征，光线充足，陈某某理应在行走中尽到安全注意义务，对窨井应尽量回避，因此，其受伤自身应负有30%过错，某供热公司对陈某某的相关合理损失负有70%的赔偿责任。关于陈某某各项损失，确认如下：陈某某1、主张住院费4,328.41元，有发票出示，予以确认；2、医疗费1,323.86元，提供门诊票据合计818.93元，予以确认。3、误工费6,007.96元，陈某某住院14天，全休合计3周，以上合计35天，陈某某系个体，收入无法确定，依据新疆维吾尔自治区上一年度在岗职工年平均工资予以计算，其主张误费6,007.96元符合法律规定，予以确认；4、护理费3,080元，医

公民的健康权、财产权依法应受法律保护。窨井等地下设施造成他人损害，管理人不能证明尽到管理职责的，应当承担侵权责任。陈某某陈述受伤系脚踩翻印有“供暖”字样的窨井盖磕伤，该事实由其提供照片并提供证人证予以证实，该窨井位于乌鲁木齐市沙依巴克区建机院内，属于某供热公司供暖区域，某供热公司定期收取暖气费，对该窨井具有管理维护职责，因此应对陈某某的受伤负有一定赔偿责任，但鉴于陈某某受伤发生于2015年6月26日下午下班期间，时值6月，依据新疆气候特征，光线充足，陈某某理应在行走中尽到安全注意义务，对窨井应尽量回避，因此，其受伤自身应负有30%过错，某供热公司对陈某某的相关合理损失负有70%的赔偿责任。关于

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）新01民终3574号上诉人（原审被告）：乌鲁木齐某集中供热有限责任公司，住所地乌鲁木齐市沙依巴克区。法定代表人：黄某某，该公司总经理。委托诉讼代理人：陈新红，新疆资本律师事务所律师。委托诉讼代理人：范秋芳，新疆资本律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：陈某某，女，汉族，个体工商户，住乌鲁木齐市沙依巴克区和田二街。上诉人乌鲁木齐……