民间借贷纠纷 （2017）浙01民再42号

孙婴鸿与杨国荣之间的借贷关系合法有效，该院予以确认。杨国荣未及时归还借款是形成本案纠纷的原因，应承担相应的民事责任。由于该借款系杨国荣与马灵利夫妻关系存续期间所发生，且马灵利也未能举证该债务为杨国荣的个人债务，故本案借款应认定为两人的夫妻共同债务。孙婴鸿的诉讼请求，理由正当，该院予以支持。孙婴鸿自愿降低借款利息的计算标准，故对孙婴鸿主张借款利息的起算时间应确定为孙婴鸿起诉之日的第二天开始计算。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于适用若干问题解释（二）》第二十四条以及《中华人民共和国婚姻法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、杨国荣归还孙婴鸿借款90000元，于本判决生效后十日内付清。二、杨国荣支付孙婴鸿借款利息（自2015年2月28日起至本判决确定给付之日止，按中国人民银行同期贷款年利率5.6%计算），于本判决生效后十日内付清。三、马灵利对上述一、二项给付义务承担连带清偿责任。四、驳回孙婴鸿其他诉讼请求。案件受理费2050元由杨国荣负担，马灵利承担连带支付责任，于本判决生效后十日内交纳该院。在本案再审期间，再审申请人

马灵利、孙婴鸿民间借贷纠纷再审民事判决书 民间借贷纠纷

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙01民再42号再审申请人（一审被告）：马灵利，女，1980年12月12日出生，汉族，住浙江省杭州市余杭区。被申请人（一审原告）：孙婴鸿，女，1990年6月9日出生，汉族，住湖南省临湘市楼司镇。被申请人（一审被告）：杨国荣，男，1970年3月21日出生，汉族，住浙江省杭州市余杭区。再审申请人马灵利因与被申请人孙婴鸿、杨国荣民间借贷纠纷一案，不服……