返还原物纠纷 （2015）鞍民二终字第465号

公民的合法民事权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯，侵占他人财产的，应当返还财产。被告杨翠萍、冷延明私自将原告的存折更至杨翠萍名下，侵犯了原告的财产所有权，故对原告要求被告返还2万元的诉讼请求该院予以支持。关于被告辩称该2万元已由原告住院治病及租房等所支出、现不欠原告钱一节，被告主张原告于2014年1月份至2月份住院21天，期间花住院费5924元、输血费3200元、给医生红包1200元、雇保姆2000元，加上2013年4月至2014年4月期间的租房费6600元，共计花费18924元，抵扣该2万元，但被告未能提供足够证据证明该花销及该花销从本案诉争款项中支出，根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。”的规定，应对此承担举证不能的不利后果。另，考虑到原告及其配偶每月工资共6000元左右，在原、被告一起居住期间此工资由被告保管，二被告在照顾原告期间居住于原告租住的房屋内、吃喝等日常花销也从原告及其配偶的

公民的合法民事权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯，侵占他人财产的，应当返还财产。被告杨翠萍、冷延明私自将原告的存折更至杨翠萍名下，侵犯了原告的财产所有权，故对原告要求被告返还2万元的诉讼请求该院予以支持。关于被告辩称该2万元已由原告住院治病及租房等所支出、现不欠原告钱一节，被告主张原告于2014年1月份至2月份住院21天，期间花住院费5924元、输血费3200元、给医生红包1200元、雇保姆2000元，加上2013年4月至2014年4月期间的租房费6600元，共计花费18924元，抵扣该2万元，但被告未能提供足够证据证明该花销及该花销从本案诉争款项中支出，根据《最高人民法院关于民事诉讼证据

辽宁省鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鞍民二终字第465号上诉人原审被告）：杨翠萍，女。住所地。被上诉人（原审原告）：冷天德，男。住所地。原审被告：冷延明，男。住所地。上诉人杨翠萍为与被上诉人冷天德、原审被告冷延明返还原物纠纷一案，不服鞍山市铁西区人民法院（2015）鞍西民二初字第315号民事判决，向本院提出上诉。本院于2015年5月6日受理后，依法组成合议庭，于2015年5月28……