交通肇事 （2013）烟刑一终字第22号

被告人刘国政违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生重大交通事故，致一人死亡，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。附带民事诉讼原告人主张的的死亡赔偿金及丧葬费用，于法有据，依法应予支持。由于被告人刘国政的犯罪行为和附带民事诉讼被告人侯某的过错行为共同给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，依法应由被告人刘国政和附带民事诉讼被告人侯某按照各自的过错承担赔偿责任。因涉案肇事车辆鲁Y2R2**号车辆投保了交通事故强制责任险，本次事故发生在保险期限内，故应由附带民事诉讼被告太平洋保险无锡分公司在该交通事故强制责任险限额内予以赔偿，不足部分，由被告人刘国政和附带民事诉讼被告人侯某据各自的过错分别按照70%和30%的比例承担赔偿责任为宜。鉴于被告人刘国政归案后如实供述犯罪事实，且能当庭自愿认罪，部分履行对被害人亲属的赔偿义务并取得了被害人亲属的谅解，确有悔罪表现，宣告缓刑对其所居住社区无重大不良影响，故酌情对其予以从轻处罚并可依法适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第三十六条第一款及《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第（一）项

被告人刘国政违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生重大交通事故，致一人死亡，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。附带民事诉讼原告人主张的的死亡赔偿金及丧葬费用，于法有据，依法应予支持。由于被告人刘国政的犯罪行为和附带民事诉讼被告人侯某的过错行为共同给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，依法应由被告人刘国政和附带民事诉讼被告人侯某按照各自的过错承担赔偿责任。因涉案肇事车辆鲁Y2R2**号车辆投保了交通事故强制责任险，本次事故发生在保险期限内，故应由附带民事诉讼被告太平洋保险无锡分公司在该交通事故强制责任险限额内予以赔偿，不足部分，由被告人刘国政和附带民事诉讼被告人侯某据各自的过错分别按照70

山东省烟台市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2013）烟刑一终字第22号原公诉机关烟台市芝罘区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）侯明娜，女，1977年9月29日出生于烟台市牟平区，汉族，无固定职业，住烟台市芝罘区。原审附带民事诉讼原告人姜义洪，男，1957年9月10日出生，汉族，初中文化，无固定职业，住烟台市芝罘区。系被害人姜某之父。原审附带民事诉讼原告人郭瑞卿，女，19……