合同纠纷 （2017）川10民终393号
裁判要旨
《威远县镇西镇页岩二机砖厂整体转让协议书》的出让方是威远县镇西镇页岩二机砖厂，受让方是魏志元。威远县镇西镇页岩二机砖厂是依法登记领取营业执照的合伙企业，其营业执照未作变更，系独立的民事主体。根据合同相对性原则，一审法院认定曾升华、黄祥琴、吴文书不是本案适格主体并无不当。因本案当事人主张的合同权利，涉及威远县镇西镇页岩二机砖厂租用地占用基本农田用于非农业建设的情形，故应先由行政机关进行处理，一审法院认为其不宜直接处理并无不妥。综上，曾升华、黄祥琴、吴文书的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长 冯申明审判员 王晓莉审判员 江万明二〇一七年四月十一日书记员 陈 萍
摘要
《威远县镇西镇页岩二机砖厂整体转让协议书》的出让方是威远县镇西镇页岩二机砖厂，受让方是魏志元。威远县镇西镇页岩二机砖厂是依法登记领取营业执照的合伙企业，其营业执照未作变更，系独立的民事主体。根据合同相对性原则，一审法院认定曾升华、黄祥琴、吴文书不是本案适格主体并无不当。因本案当事人主张的合同权利，涉及威远县镇西镇页岩二机砖厂租用地占用基本农田用于非农业建设的情形，故应先由行政机关进行处理，一审法院认为其不宜直接处理并无不妥。综上，曾升华、黄祥琴、吴文书的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：
正文（节选）
四川省内江市中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)川10民终393号上诉人（原审原告、反诉被告）：曾升华，男，汉族，1966年5月19日出生，住四川省威远县。上诉人（原审原告、反诉被告）：黄祥琴，女，汉族，1968年3月9日出生，住四川省威远县。上诉人（原审原告、反诉被告）：吴文书，男，汉族，1960年12月6日出生，住四川省威远县。被上诉人（原审被告、反诉原告）：魏志元，男，汉族，1963年……