生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）川凉中民终字第165号

原、被告作为业主和门卫，本应当互谅互让，和谐相处，但原、被告双方却因生活琐事发生争吵以致撕扯。原告孙龙乾系70岁老人，被告张志昂相较而言系年轻者，原告孙龙乾因被告张志昂的行为造成多处伤害，并入院进行住院治疗，被告张志昂应承担主要责任。原告孙龙乾在发生争执时，本应冷静、理智的处理纠纷但确与被告张志昂发生争吵，亦应负一定责任。根据双方过错，对于原告的损失，被告承担60%的责任为宜。对原告孙龙乾主张被告张志昂赔偿其伤残赔偿金、医疗费、鉴定费、护理费、交通费的诉讼请求中合理的部分，本院予以支持，原告要求赔偿其精神抚慰金的诉讼请求，因其所受之伤并未对其生活造成严重影响，缺乏法律依据，本院不予支持。本次纠纷给原告孙龙乾造成的损失如下：医疗费3，020.00，护理费660.00元（6天х1人×110.00元／天）；残疾赔偿金22，368.00（22，368.00元／年×10年х10%）元，鉴定费700.00元；交通费600.00元，共计27，348.00元。对被告张志昂反诉要求原告孙龙乾赔偿其误工费、医疗费、护理费、交通费、营养费、精神损害抚慰金及退还其前期垫付的原告医疗费的主张，因被告张志昂的证据

原、被告作为业主和门卫，本应当互谅互让，和谐相处，但原、被告双方却因生活琐事发生争吵以致撕扯。原告孙龙乾系70岁老人，被告张志昂相较而言系年轻者，原告孙龙乾因被告张志昂的行为造成多处伤害，并入院进行住院治疗，被告张志昂应承担主要责任。原告孙龙乾在发生争执时，本应冷静、理智的处理纠纷但确与被告张志昂发生争吵，亦应负一定责任。根据双方过错，对于原告的损失，被告承担60%的责任为宜。对原告孙龙乾主张被告张志昂赔偿其伤残赔偿金、医疗费、鉴定费、护理费、交通费的诉讼请求中合理的部分，本院予以支持，原告要求赔偿其精神抚慰金的诉讼请求，因其所受之伤并未对其生活造成严重影响，缺乏法律依据，本院不予支持。本次纠

四川省凉山彝族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2015）川凉中民终字第165号上诉人（原审被告、反诉原告）：张志昂，男，1970年9月27日出生，汉族，居民，四川省西昌市人。被上诉人（原审原告、反诉被告）：孙龙乾，男，1944年1月30日出生，汉族，退休职工，四川省金堂县人。委托代理人：孙家英，女，1972年1月28日出生，汉族，四川省金堂县人，居民，系孙龙乾之女，代理权限为特别授权。上诉人……