民间借贷纠纷 （2016）川10民终833号

黄平弘圣公司以“还借款”为由向李志远借款1200万元，并签订了《借款合同》，意思表示真实，双方建立了借贷关系。李志远于2015年4月9日按照黄平弘圣公司的委托将借款本金转账至指定账户，履行了出借人的义务，依照《中华人民共和国合同法》第二百一十条之规定，该借款法律关系成立并生效。借贷双方签订的《借款合同》对借款的本金、利息计算标准、担保方式、还款期限等进行了约定，借款人黄平弘圣公司未按照双方的约定履行支付借款利息，借款到期后也未履行支付借款本息的行为显属违约，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条“借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同”的规定，对李志远要求黄平弘圣公司偿还李志远借款本金1200万元及利息的请求，一审法院予以支持。虽然在借款合同中双方约定的利率为月利率3.5%，但在诉讼中，李志远仅要求按照年利率24%支付利息,属法律支持的范围。利息的计算时间从2015年4月9日起计算。关于李志远在起诉时向一审法院提交的与黄平弘圣房公司签订的《房屋买卖合同》，虽李志远在庭审中未对该份证据予以提交，但一审法院对该份证据一并进行了审查，审查发现双方签订的《借款合同》第六

黄平弘圣公司以“还借款”为由向李志远借款1200万元，并签订了《借款合同》，意思表示真实，双方建立了借贷关系。李志远于2015年4月9日按照黄平弘圣公司的委托将借款本金转账至指定账户，履行了出借人的义务，依照《中华人民共和国合同法》第二百一十条之规定，该借款法律关系成立并生效。借贷双方签订的《借款合同》对借款的本金、利息计算标准、担保方式、还款期限等进行了约定，借款人黄平弘圣公司未按照双方的约定履行支付借款利息，借款到期后也未履行支付借款本息的行为显属违约，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条“借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同”的规定，对李志远要求黄平弘圣公司偿

四川省内江市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)川10民终833号上诉人（原审被告）：黄平弘圣房地产开发有限公司，住所地贵州省黔东南苗族侗族自治州黄平县新州镇。法定代表人：林成军，该公司执行董事。委托诉讼代理人：闵家钢，该公司工作人员。被上诉人（原审原告）：李志远，男，汉族，1983年1月1日出生，住四川省资中县重龙镇。委托诉讼代理人：朱敏，四川融众律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王小……