（2015）沪三中行初字第182号

上海市人民政府作出的沪府土（2014）602号《关于批转国土资源部上海市2014年（浦东新区第五十七批次）农用地转用和土地征收方案的批复通知》，系上海市人民政府作出的征用土地的决定，不具有可诉性，不属于人民法院受案范围。童莉雅起诉要求撤销上海市人民政府作出的上述征用土地文件，不符合《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条第（四）项规定的提起行政诉讼的起诉条件。据此，依据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第三条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回原告童莉雅的起诉。案件受理费人民币50元（原告已预缴），退还原告童莉雅。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，上诉于上海市高级人民法院。审判长　　冯志勤审判员　　丁晓华审判员　　陈瑜庭二〇一五年十月十九日书记员　　陆　华附：相关法律条文《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条提起诉讼应当符合下列条件：（一）原告是符合本法第二十五条规定的公民、法人或者其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实根据；（四）属于人民法院受案范围和受诉人民法院管辖。《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国

上海市人民政府作出的沪府土（2014）602号《关于批转国土资源部上海市2014年（浦东新区第五十七批次）农用地转用和土地征收方案的批复通知》，系上海市人民政府作出的征用土地的决定，不具有可诉性，不属于人民法院受案范围。童莉雅起诉要求撤销上海市人民政府作出的上述征用土地文件，不符合《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条第（四）项规定的提起行政诉讼的起诉条件。据此，依据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第三条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回原告童莉雅的起诉。案件受理费人民币50元（原告已预缴），退还原告童莉雅。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院

上海市第三中级人民法院行 政 裁 定 书（2015）沪三中行初字第182号原告童莉雅，女，1960年10月27日出生，汉族，户籍所在地上海市浦东新区。被告上海市人民政府，住所地上海市。法定代表人杨雄，上海市市长。委托代理人王海燕。委托代理人徐先飞。原告童莉雅诉被告上海市人民政府不服征用土地决定一案，于2015年8月31日向本院提起行政诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，对本案进行了审理。原告童莉雅诉……