民间借贷纠纷 （2016）湘10民终270号

本案系民间借贷纠纷。本案的争议焦点是：（一）被告李迎春应偿还的借款本金及利息如何确定。1、根据原告提供的被告李迎春于2014年3月21日出具的欠条及原告的取款凭证，足以认定被告李迎春于2014年3月21日向原告借款20000元，原告在2014年3月23日向被告李迎春提供了该笔借款，因此，原告诉请被告李迎春偿还该笔借款本金20000元，并诉请按银行同期贷款利率的四倍支付15个月的利息，予以支持。因双方约定该笔借款利息每月1000元超过了银行同期贷款利率的四倍，对超过部分不予支持，因此，应按中国人民银行公布的同期贷款年利率5.6%的四倍计算该笔借款15个月的利息为5600元（即20000元×年利5.6%×4倍÷12个月×15个月）。2、根据原告提供的被告李迎春出具的内容为“今借到陈贵娥壹贰万肆于10月22日还清，以车担保，车号为湘LTL9**。”的借条及取款凭证、存款凭证，原告主张在2014年7月借给被告李迎春124000元、还款期限为2014年10月22日前，予以采信。双方对该笔借款未约定利息，应视为借款期限内不支付利息。因此，原告诉请被告李迎春偿还该笔借款本金124000元，并诉请支付

本案系民间借贷纠纷。本案的争议焦点是：（一）被告李迎春应偿还的借款本金及利息如何确定。1、根据原告提供的被告李迎春于2014年3月21日出具的欠条及原告的取款凭证，足以认定被告李迎春于2014年3月21日向原告借款20000元，原告在2014年3月23日向被告李迎春提供了该笔借款，因此，原告诉请被告李迎春偿还该笔借款本金20000元，并诉请按银行同期贷款利率的四倍支付15个月的利息，予以支持。因双方约定该笔借款利息每月1000元超过了银行同期贷款利率的四倍，对超过部分不予支持，因此，应按中国人民银行公布的同期贷款年利率5.6%的四倍计算该笔借款15个月的利息为5600元（即20000元×年利5

湖南省郴州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘10民终270号上诉人（原审被告）田龙。委托代理人代孝林，宜章县维权法律服务所法律工作者。被诉人（原审原告）陈桂娥。委托代理人朱存道，郴州市北湖区民众法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）李迎春。上诉人田龙因与被上诉人陈桂娥、李迎春民间借贷纠纷一案，不服湖南省郴州市北湖区人民法院（2015）郴北民一初字第521号民事判决，向本院提起上诉。……