买卖合同纠纷 （2021）黑01民终1515号

《粮食竞价销售交易规则》系经国家发展改革委、财政部、中国储备粮管理总公司同意后，由国家粮食局办公室发布，该规则对粮食交易过程中出现的违规、违约行为有明确的处罚规定，也明确了国家粮食交易中心、省级交易中心的具体管理权限。本案中，交易市场即为《粮食竞价销售交易规则》中规定的省级交易中心，其已依据《粮食竞价销售交易规则》对案涉纠纷作出裁决并已执行，故不应以民事纠纷为由再行诉讼，中储粮公司的起诉应予驳回。裁定：驳回中储粮公司的起诉。本院认为，《中华人民共和国民事诉讼法》第三条规定：“人民法院受理公民之间、法人之间、其他组织之间以及他们相互之间因财产关系和人身关系提起的民事诉讼适用本法”、第一百一十九条规定：“起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖”，本案是法人之间的财产纠纷，属于人民法院受理民事诉讼的范围。交易市场作出的《商务处理意见通知书》不能阻碍中储粮公司依法行使民事诉讼权利，故一审法院裁定驳回中储粮公司的起诉不当，本院予以纠正。依照《中华人

《粮食竞价销售交易规则》系经国家发展改革委、财政部、中国储备粮管理总公司同意后，由国家粮食局办公室发布，该规则对粮食交易过程中出现的违规、违约行为有明确的处罚规定，也明确了国家粮食交易中心、省级交易中心的具体管理权限。本案中，交易市场即为《粮食竞价销售交易规则》中规定的省级交易中心，其已依据《粮食竞价销售交易规则》对案涉纠纷作出裁决并已执行，故不应以民事纠纷为由再行诉讼，中储粮公司的起诉应予驳回。裁定：驳回中储粮公司的起诉。本院认为，《中华人民共和国民事诉讼法》第三条规定：“人民法院受理公民之间、法人之间、其他组织之间以及他们相互之间因财产关系和人身关系提起的民事诉讼适用本法”、第一百一十九条

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）黑01民终1515号上诉人（原审原告）：中央储备粮牡丹江直属库有限公司，住所地黑龙江省牡丹江市爱民区光华街米厂路13号。法定代表人：邓晓兵，总经理。委托诉讼代理人：梁红玉，黑龙江高盛律师集团事务所律师。被上诉人（原审被告）：宁安市富源粮贸有限公司，住所地黑龙江省牡丹江市宁安市石岩镇拥军村。法定代表人：袁富修，该公司总经理。委托诉讼代理人：王……