买卖合同纠纷 （2019）湘12民终2184号

本案系买卖合同纠纷。原告与被告曾小平签订的《车辆转让协议》，是当事人双方的真实意思表示，不违背法律、行政法规的强制性规定，系合法有效合同。现原告要求解除双方签订的《车辆转让协议》，根据《中华人民共和国合同法》第九十四条之规定，“有下列情形之一的，当事人可以解除合同：（一）因不可抗力致使不能实现合同目的；（二）在履行期限届满之前，当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务；（三）当事人一方迟延履行主要债务，经催告后在合理期限内仍未履行；（四）当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的；（五）法律规定的其他情形。”联系到本案，原告以被告曾小平未能履行过户义务导致车辆无法在道路上行驶为由要求解除合同，返还购置车辆款170080元并按照年利率6%的标准支付资金占有费用，该院认为，一方面，原告与被告曾小平签订的《车辆转让协议》中并未对车辆是否需要过户进行约定，即过户并非双方约定的合同义务，另一方面，法律未规定登记过户为车辆交付的必要条件。再者，原告申请解除合同的理由不符合《中华人民共和国合同》九十四条规定的任一情形，且涉案车辆为被告曾小平所有，故该院对原告的诉讼请求不

本案系买卖合同纠纷。原告与被告曾小平签订的《车辆转让协议》，是当事人双方的真实意思表示，不违背法律、行政法规的强制性规定，系合法有效合同。现原告要求解除双方签订的《车辆转让协议》，根据《中华人民共和国合同法》第九十四条之规定，“有下列情形之一的，当事人可以解除合同：（一）因不可抗力致使不能实现合同目的；（二）在履行期限届满之前，当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务；（三）当事人一方迟延履行主要债务，经催告后在合理期限内仍未履行；（四）当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的；（五）法律规定的其他情形。”联系到本案，原告以被告曾小平未能履行过户义务导致车辆无法

湖南省怀化市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）湘12民终2184号上诉人（原审原告）：裴大军，男，1972年3月6日出生，侗族，住贵州省铜仁市碧江区。委托诉讼代理人：黄前德，贵州献才律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：曾小平，男，1976年11月15日出生，汉族，住湖南省中方县。委托诉讼代理人：补新泉，湖南宏峰律师事务所律师。上诉人裴大军因与被上诉人曾小平买卖合同纠纷一案，不服湖南省中方……