交通肇事 （2016）新31刑终23号

上诉人任某某违反交通管理法规，驾驶新MXXX**号中型自卸货车由东向西行驶至英吉沙县新城区育才中学旁边十字路口处与由北向南方向行驶的吾某某驾驶的新QXXX**小型轿车相撞。事故造成新QXXX**小型轿车驾驶员吾某某当场死亡，两车受损的重大交通事故。上诉人任某某承担事故的主要责任，被害人吾某某承担事故的次要责任。上诉人任某某的行为已构成交通肇事罪。应依法惩处。原审认定的事实清楚，证据确定，适用法律正确，对上诉人任某某的量刑符合法律规定。故对上诉人任某某提出其属于过失犯罪，原判量刑过重的上诉理由，本院不予支持。综上，一审法院判决程序合法，认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　：　　陈　　勇审　判　员　：　南　文　萍代理审判员　：阿不都克热木二〇一六年二月三日书　记　员　：　耿　芳　萍

上诉人任某某违反交通管理法规，驾驶新MXXX**号中型自卸货车由东向西行驶至英吉沙县新城区育才中学旁边十字路口处与由北向南方向行驶的吾某某驾驶的新QXXX**小型轿车相撞。事故造成新QXXX**小型轿车驾驶员吾某某当场死亡，两车受损的重大交通事故。上诉人任某某承担事故的主要责任，被害人吾某某承担事故的次要责任。上诉人任某某的行为已构成交通肇事罪。应依法惩处。原审认定的事实清楚，证据确定，适用法律正确，对上诉人任某某的量刑符合法律规定。故对上诉人任某某提出其属于过失犯罪，原判量刑过重的上诉理由，本院不予支持。综上，一审法院判决程序合法，认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，应予维持。

新疆维吾尔自治区喀什地区中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）新31刑终23号原公诉机关英吉沙县人民检察院。上诉人（原审被告人）任某某，男，1965年11月19日出生，汉族，户籍所在地为甘肃省张掖市，现在羁押于英吉沙县看守所。原审附带民事诉讼原告人肉某某，女，维吾尔族，1971年1月3日出生，无业，新疆新源县（系受害人吾某某的妻子）。原审附带民事诉讼原告人克某某，女，维吾尔族，……