民间借贷纠纷 （2017）内04民终4558号

合法的借款关系受法律保护，本案中付某1向陶某借款，并出具借款凭据，陶某与付某1双方之间的借款关系合法有效，本案的争议焦点是陶某与付某1双方对借款利息的约定及付某1向陶某的母亲汇款20000.00元应如何对待。付某1辩解主张其在欠条中载明的利息为全年利息共10000.00元，该记载的真实含义为全部借款偿还完毕后再给付上诉人10000.00元利息，并非陶某主张的年息10000.00元，通过庭审查明，付某1向陶某出具的借据明确记载全年利息共10000.00元，并未记载借款期间的利息共计10000.00元，付某1亦未提供证据证明其与陶某对借款利息的计算有其他约定，且该借款利息的约定低于法律规定的利率计算标准，故应按每年10000.00元计算涉案借款利息。付某1提交了内蒙古农村信用社回单，收款人系陶某的母亲付某2，且陶某与付某1系亲外甥舅舅关系，付某1将欠款给付陶某的母亲符合本地区交易习惯，陶某亦未提供证据证明陶某与付某1还有其他借款往来，但付某1未提供证据证明其偿还的20000.00元系借款本金，故应认定付某1于2016年6月18日偿还了陶某涉案借款利息20000.00元，在计算借款利息时，应

合法的借款关系受法律保护，本案中付某1向陶某借款，并出具借款凭据，陶某与付某1双方之间的借款关系合法有效，本案的争议焦点是陶某与付某1双方对借款利息的约定及付某1向陶某的母亲汇款20000.00元应如何对待。付某1辩解主张其在欠条中载明的利息为全年利息共10000.00元，该记载的真实含义为全部借款偿还完毕后再给付上诉人10000.00元利息，并非陶某主张的年息10000.00元，通过庭审查明，付某1向陶某出具的借据明确记载全年利息共10000.00元，并未记载借款期间的利息共计10000.00元，付某1亦未提供证据证明其与陶某对借款利息的计算有其他约定，且该借款利息的约定低于法律规定的利率计

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}内蒙古自治区赤峰市中级人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2017）内04民终4558号上诉人（原审原告）陶某，男，汉族，农民，1990年5月25日出生，现住赤峰市。委托代理人李某，克什克腾旗应昌法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）付某1，男，1967年6月14日出生，汉族，住所地赤峰市。上诉人陶……