（2014）保民三终字第149号

王丽艳与天平财保保定支公司签订的保险合同，是双方在平等、自愿的基础上签订的。该保险合同不违反国家法律规定，合法有效。投保车辆在保险期间内发生交通事故，保险公司应在保险限额内承担赔偿责任。王丽艳为证明自己的车辆损失，提交了修车清单及修理费发票互相印证，三者车辆的损失已按照修理费发票及修车清单的数额全额赔偿给林双喜，故对于王丽艳车辆维修费5500元及赔付林双喜冀F×××××汽车维修费2380元予以认定。天平财保保定支公司以事故发生时王丽艳的驾驶证已过期为由拒绝赔付，保定市公安局交通警察支队直属大队NO.4001377道路交通事故认定书记载事故发生时F6W015轿车的驾驶人为王焕书，并非王丽艳，保险公司的拒赔理由没有事实及法律依据，不予采信。王丽艳的主张证据充分，予以支持。依照《中华人民共和国保险法》第四条、第十条、第二十三条之规定，判决：天平财保保定支公司给付原告王丽艳保险赔偿金7880元；案件受理费50元，由天平财保保定支公司负担。判后，天平财保保定支公司不服原审判决上诉称，被上诉人驾驶证在发生事故时已超过有效期，未按规定换领新的新证，应当按照无证驾驶处理，上诉人不承担车损险和三者险赔付

王丽艳与天平财保保定支公司签订的保险合同，是双方在平等、自愿的基础上签订的。该保险合同不违反国家法律规定，合法有效。投保车辆在保险期间内发生交通事故，保险公司应在保险限额内承担赔偿责任。王丽艳为证明自己的车辆损失，提交了修车清单及修理费发票互相印证，三者车辆的损失已按照修理费发票及修车清单的数额全额赔偿给林双喜，故对于王丽艳车辆维修费5500元及赔付林双喜冀F×××××汽车维修费2380元予以认定。天平财保保定支公司以事故发生时王丽艳的驾驶证已过期为由拒绝赔付，保定市公安局交通警察支队直属大队NO.4001377道路交通事故认定书记载事故发生时F6W015轿车的驾驶人为王焕书，并非王丽艳，保险

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）保民三终字第149号上诉人（原审被告）安盛天平财产保险股份有限公司保定中心支公司，住所地保定市东风中路567号康诚大厦三楼。负责人刘永河，该公司经理。委托代理人季文婷，河北平川律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王丽艳。委托代理人檀红亮、徐红，河北佳篷律师事务所律师。上诉人安盛天平财产保险股份有限公司保定中心支公司（以下简称天平财保保定支公司）……