民间借贷纠纷 （2019）苏0391民初4176号
裁判要旨
原告与被告孟凡庭存在借款关系，被告孟凡庭出具的借条系其真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，当事人应按照约定履行权利和义务。 原告履行出借义务后，被告孟凡庭并未及时还款，也未按照借条中约定的还款时间还款，原告要求被告孟凡庭返还借款本金5万元的诉求，本院予以支持。 借条中约定了未按期还款的，自借款之日每月另付利息1000元，该约定的利率为月利率2%，并未超过法律的规定。 原告要求按照月利率2%计算利息的主张，不违反双方的约定及法律的规定，本院予以支持。 案涉款项系被告孟凡庭以其个人名义向原告借取的，原告并无证据证明被告孟凡庭所借款项用于夫妻共同生活、共同生产经营或者系基于夫妻双方共同意思表示。 故原告要求被告张翠萍承担共同还款责任的诉讼请求，本院不予支持。 被告孟凡庭、张翠萍未到庭，本院依法缺席判决。 依据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律问题的解释》第二十六条、第二十九条，《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解
摘要
孟庆春与孟凡庭、张翠萍民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省徐州经济技术开发区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0391民初4176号原告：孟庆春，男，1967年2月4日生，汉族，住徐州市泉山区。 被告：孟凡庭，男，1980年5月13日生，汉族，住徐州经济技术开发区。 被告：张翠萍，女，1981年2月15日生，汉族，住徐州经济技术开发区。 原告孟庆春诉被告孟凡庭、张翠萍民间借贷纠纷一案，本院于2019年11月1日立案后，依法适用简易程序，公开开……