（2014）新中民一终字第1253号

公民的合法权益受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本案中，郭满堂因黄文发女儿摔倒受伤之事与黄文发发生争执，引起互殴，双方均有不同程度损伤。郭满堂要求黄文发承担赔偿责任，本院予以支持。关于黄文发上诉称郭满堂伤情系双方发生互殴5天后到医院就医，与本案不具有关联性及因果关系，新乡市公安局牧野第二分局作出的新牧二公（治）决（2012）第0023号公安行政处罚决定，己经被新乡市红旗区人民法院和新乡市中级人民法院生效判决所撤销。本院认为，本案中双方发生互殴致伤属实，依照郭满堂向法院提交的证据及结合本案事实，黄文发应当承担民事赔偿责任，况且，黄文发也没有提供证据证明郭满堂存在虚假治疗，应承担举证不能的法律后果。至于黄文发因公安机关作出的行政处罚决定而向人民法院提起的行政诉讼，该行政诉讼是公安机关对黄文发违反《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款之规定所作出的一种行政行为，与本院认定黄文发应当担民事赔偿责任并不矛盾。综上，原审认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费5

公民的合法权益受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本案中，郭满堂因黄文发女儿摔倒受伤之事与黄文发发生争执，引起互殴，双方均有不同程度损伤。郭满堂要求黄文发承担赔偿责任，本院予以支持。关于黄文发上诉称郭满堂伤情系双方发生互殴5天后到医院就医，与本案不具有关联性及因果关系，新乡市公安局牧野第二分局作出的新牧二公（治）决（2012）第0023号公安行政处罚决定，己经被新乡市红旗区人民法院和新乡市中级人民法院生效判决所撤销。本院认为，本案中双方发生互殴致伤属实，依照郭满堂向法院提交的证据及结合本案事实，黄文发应当承担民事赔偿责任，况且，黄文发也没有提供证据证明郭满堂存在虚假治

河南省新乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）新中民一终字第1253号上诉人（原审被告）黄文发。委托代理人王双喜，河南师大方正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）郭满堂。委托代理人程爱国，河南精新律师事务所律师。上诉人黄文发与被上诉人郭满堂因健康权纠纷一案，不服新乡市牧野区人民法院（2012）牧民一初字第1001号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审认……