（2016）晋01刑终538号

被告人王永故意损害他人身体健康，致一人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪。被告人王永当庭自愿认罪，可以酌情从轻处罚。由于被告人王永的犯罪行为致使附带民事诉讼原告人李某遭受济损失的已实际发生的、合理的部分，被告人王永理应承担民事赔偿责任，即被告人王永赔偿附带民事诉讼原告人李某医疗费及鉴定费12184.2元、误工费1200元（酌定）、护理费820元（82元/天×10天）、住院伙食补助费1000元（100元/天×10天）、营养费500元（50元/天×10天）、交通费300元（酌定），共计16004.2元。故判决：一、被告人王永犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年；二、被告人王永赔偿附带民事诉讼原告人李某16004.2元；三、驳回附带民事诉讼原告人李某的其他诉讼请求。一审后，被告人王永以”其行为属于正当防卫，一审量刑过重，民事部分表示愿意赔偿”为由，提出上诉。经二审查明的事实、证据与一审相同，本院经审核予以确认。本院认为，上诉人王永故意损害他人身体康，致一人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪。由于其犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人李某造成的经济损失，应当予以赔偿。本案证人阎某、张某均证实，上诉人王永与被害人

被告人王永故意损害他人身体健康，致一人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪。被告人王永当庭自愿认罪，可以酌情从轻处罚。由于被告人王永的犯罪行为致使附带民事诉讼原告人李某遭受济损失的已实际发生的、合理的部分，被告人王永理应承担民事赔偿责任，即被告人王永赔偿附带民事诉讼原告人李某医疗费及鉴定费12184.2元、误工费1200元（酌定）、护理费820元（82元/天×10天）、住院伙食补助费1000元（100元/天×10天）、营养费500元（50元/天×10天）、交通费300元（酌定），共计16004.2元。故判决：一、被告人王永犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年；二、被告人王永赔偿附带民事诉讼原告人李某160

山西省太原市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）晋01刑终538号原公诉机关太原市小店区人民检察院。上诉人（原审被告人）王永，男，1988年12月9日出生于山西省柳林县，身份证号：，汉族，小学文化，缪斯酒吧客户经理，住太原市。2016年2月29日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年3月9日被逮捕。现羁押于山西省看守所。原审附带民事诉讼原告人李某，男，1991年5月14日出生，身……