机动车交通事故责任纠纷 （2019）京0106民初8059号
裁判要旨
郝拓与冯中杰发生交通事故，致使冯中杰受伤，郝拓负事故全部责任。 郝拓所驾车辆在联合保险北京分公司投保交强险，故联合保险北京分公司应当在交强险保险限额内承担相应的保险责任，超过保险的部分，由北京圣翔食品有限公司承担赔偿责任，因郝拓驾驶车辆在联合保险北京分公司投保商业三者险，故此部分费用先由联合保险北京分公司理赔，仍有不足部分，由北京圣翔食品有限公司负担。 原告冯中杰要求被告赔偿医疗费、交通费的主张，证据充分，于法有据，本院予以支持；关于误工费，原告提交了相应证明，本院予以采信，误工损失确定为3410元。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条、第二十二条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告中华联合财产保险股份有限公司北京分公司于本判决生效后七日内在交强险范围内赔偿原告冯中杰医疗费893元；二、被告中华联合财产保险股份有限公司北京分公司于本判决生效后七日内在交强险范围内赔偿原告冯中杰误工费3410元、交通费190元；三、驳回原告冯中杰的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务
摘要
冯中杰与郝拓等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
北京市丰台区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0106民初8059号原告：冯中杰，男，汉族，1958年12月21日出生，无业，住河北省泊头市。 被告：郝拓，男，1993年8月12日出生，汉族，北京圣翔食品有限公司员工。 被告：北京圣翔食品有限公司，住所地北京市丰台区郑王坟**东B20。 法定代表人：王萌，总经理。 委托诉讼代理人：王玲，女，北京圣翔食品有限公司员工。 被告：中华联合财产保险股……