民间借贷纠纷 （2016）赣11民终9号

原告葛勇、叶华与被告李世华的民间借贷关系，系双方真实意思表示，合法有效，应受法律保护。原告依约向被告李世华提供了200,000元的借款，被告李世华至今未归还借款，应依法承担还款的责。双方约定的月利率3%，对于已按月利率3%支付的五个月的利息，系双方当事人意思自治，且已履行完毕，本案于2015年7月15日受理，按关于《最高人民法院关于审理民间借贷审理适用法律若干问题的规定》实施规定，按原法律办。但原告对未支付的利息按中国人民银行同期同类贷款利率的4倍计算，符合法律规定，该院予以支持。被告方益民对上述债务提供连带责任担保，故被告方益民应承担连带清偿责任。该院为维护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零五条、第二百零六条、第二百一十一条第二款、《中华人民共和国担保法》第六条、第十八条、第十九条之规定，判决如下：一、被告李世华在本判决生效后十五日内归还原告葛勇、叶华的借款本金20万元及利息（从2015年1月20日开始至履行完毕之日止，按中国人民银行同期同类贷款利率的4倍计算）；二、被告方益民对上述借款本息承担连带清偿责任。案件受理费4,774元，减半收取2,387元，

原告葛勇、叶华与被告李世华的民间借贷关系，系双方真实意思表示，合法有效，应受法律保护。原告依约向被告李世华提供了200,000元的借款，被告李世华至今未归还借款，应依法承担还款的责。双方约定的月利率3%，对于已按月利率3%支付的五个月的利息，系双方当事人意思自治，且已履行完毕，本案于2015年7月15日受理，按关于《最高人民法院关于审理民间借贷审理适用法律若干问题的规定》实施规定，按原法律办。但原告对未支付的利息按中国人民银行同期同类贷款利率的4倍计算，符合法律规定，该院予以支持。被告方益民对上述债务提供连带责任担保，故被告方益民应承担连带清偿责任。该院为维护当事人的合法权益，依照《中华人民共

江西省上饶市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣11民终9号上诉人（原审被告）李世华，男，1972年4月18日出生，汉族，江西省弋阳县人，初中文化，经商，住江西省弋阳县。上诉人（原审被告）方益民，男，1959年7月24日出生，汉族，江西省弋阳县人，初中文化，经商，江西省弋阳县。被上诉人（原审原告）葛勇，男，1977年6月29日出生，汉族，江西省弋阳县人，住江西省弋阳县。被上诉人（原审原告）……