民间借贷纠纷 （2018）浙06民终1828号
裁判要旨
本案双方签订的民间借贷合同系双方真实意思表达，内容不违反法律法规的强制性规定，合法有效，借款人应当按照约定返还借款；阮兴斌以宋建江、谢小青系夫妻关系且款项汇入谢小青账户，而要求谢小青承担还款责任，但阮兴斌未能举证证明宋建江所借款项用于家庭生活，且谢小青未在借条中签字确认，故阮兴斌要求谢小青承担还款责任，该院不予支持；借条中明确约定借款人违约需支付出借人为实现债权而支出的一切费用（公证费、诉讼费、律师费）等，故阮兴斌要求宋建江支付为实现债权而支出的律师费，理由充分，于法有据，该院予以支持。双方约定按借款日的1.5‰计算违约金，现阮兴斌要求按年利率24%计算违约金，不违反法律规定，予以支持。宋建江、谢小青经该院传唤，未到庭参加诉讼，可作缺席判决。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、宋建江应返还阮兴斌借款本金2万元，并支付该款自2017年10月31日起至实际履行之日止，按年利率24%计算的违约金，限于判决生效之日起五日内付清；二、宋建江应支付阮
摘要
阮兴斌、宋建江民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）浙06民终1828号上诉人(原审原告)：阮兴斌，男，汉族，1983年1月29日出生，住上虞区。被上诉人(原审被告)：宋建江，男，汉族，1980年11月13日出生，住上虞区。被上诉人(原审被告)：谢小青，女，汉族，1982年6月24日出生，住上虞区。上诉人阮兴斌因与被上诉人宋建江、谢小青民间借贷纠纷一案，不服绍兴市上虞区人民法院（2018）浙06……