生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）渝02民终692号

公民的健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；被侵权人对侵害的发生有过错的可以减轻侵权人的责任。本案中，庞先碧与杨昌福因土地发生纠纷后本应依法理性解决，但双方均不够理智，先是争吵继而发生抓扯，作为杨昌福子女的冉维菊本应尽力防止矛盾扩大，但是冉维菊的加入反而扩大了伤害。因此，双方对侵害的结果均应承担责任。综合本案情况，庞先碧与冉维菊、杨昌福的过错责任按3︰4︰3划分为宜，即庞先碧自己承担30%的责任，冉维菊承担40%的责任，杨昌福承担30%的责任。庞先碧诉请赔偿的城口县人民医院的治疗费4231.10元、万源市中心医院的CT费用260元，有城口县人民医院的诊断证明、城口县人民医院住院费用清单、缴费发票为证，一审法院予以采信。庞先碧主张的住院期间的护理费1600元，符合法律规定，一审法院予以采信。庞先碧主张的交通费，2015年4月5日的包车费300元虽无正式票据，但因事发较晚的情况，一审法院予以采信；到万源市做CT时间是4月20日，临近出院，且城口到万源交通便利，按照庞先碧加上陪护一人往返交通费以200元计算为宜；庞先碧家人在其住院期间往返高楠、县城之间的交通费不属

公民的健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；被侵权人对侵害的发生有过错的可以减轻侵权人的责任。本案中，庞先碧与杨昌福因土地发生纠纷后本应依法理性解决，但双方均不够理智，先是争吵继而发生抓扯，作为杨昌福子女的冉维菊本应尽力防止矛盾扩大，但是冉维菊的加入反而扩大了伤害。因此，双方对侵害的结果均应承担责任。综合本案情况，庞先碧与冉维菊、杨昌福的过错责任按3︰4︰3划分为宜，即庞先碧自己承担30%的责任，冉维菊承担40%的责任，杨昌福承担30%的责任。庞先碧诉请赔偿的城口县人民医院的治疗费4231.10元、万源市中心医院的CT费用260元，有城口县人民医院的诊断证明、城口县

重庆市第二中级人民法院民 事 判 决 书(2016)渝02民终692号上诉人（原审被告）冉维菊，女，汉族，1982年7月21日出生，住重庆市城口县。上诉人（原审被告）杨昌福，女，汉族，1950年6月30日出生，住重庆市城口县。被上诉人（原审原告）庞先碧，女，汉族，1953年12月23日出生，住重庆市城口县。上诉人冉维菊、杨昌福因与被上诉人庞先碧健康权纠纷一案，不服重庆市城口县人民法院(2015)城……