民间借贷纠纷 （2021）鲁14民终274号

债务应当清偿。现实生活中，借款发生形式及交付方式多种多样，本案中，张玉红将自己信用卡或者他人信用卡交给孔希使用，是将其由银行支付消费款项的权利转让给了孔希,孔希使用信用卡进行消费时,银行与持卡人之间即发生借贷关系,因该款为孔希使用，故张玉红与孔希之间亦产生了相应的债权债务关系，张玉红将信用卡借给孔希使用的行为虽然违反了银行关于信用卡使用的规定，对银行不发生债务转移的效力,但并不违反法律、法规的禁止性规定,也不必然损害国家利益和社会公共利益。因此,张玉红与孔希二人之间因为使用信用卡而产生的债务，应予以保护。依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第九条第四项规定,出借人将特定资金账户支配权授权给借款人的,自借款人取得对该账户实际支配权时借款合同成立。信用卡借用期间产生的借款，应认定为持卡人与银行产生的借贷关系和持卡人与孔希之间产生的借贷关系两个法律关系，如张玉红自己或委托他人偿还信用卡借款后，因该款由孔希实际使用，张玉红要求孔希偿还该款项，符合法律规定，一审法院应予以支持。张玉红对其主张提交了2018年11月27日孔希出具的借条六张，孔希认可借条全部由其本人书写，但

债务应当清偿。现实生活中，借款发生形式及交付方式多种多样，本案中，张玉红将自己信用卡或者他人信用卡交给孔希使用，是将其由银行支付消费款项的权利转让给了孔希,孔希使用信用卡进行消费时,银行与持卡人之间即发生借贷关系,因该款为孔希使用，故张玉红与孔希之间亦产生了相应的债权债务关系，张玉红将信用卡借给孔希使用的行为虽然违反了银行关于信用卡使用的规定，对银行不发生债务转移的效力,但并不违反法律、法规的禁止性规定,也不必然损害国家利益和社会公共利益。因此,张玉红与孔希二人之间因为使用信用卡而产生的债务，应予以保护。依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第九条第四项规定,出借人将特

山东省德州市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)鲁14民终274号上诉人（原审被告）：孔希，女，1979年2月11日出生，满族，户籍所在地辽宁省抚顺市顺城区，现住山东省齐河县。被上诉人（原审原告）：张玉红，女，1972年11月21日出生，汉族，住山东省齐河县。上诉人孔希因与被上诉人张玉红民间借贷纠纷一案，不服山东省齐河县人民法院（2020）鲁1425民初3879号民事判决，向本院提起上诉。本……