（2015）沪二中受终字第33号

上诉人李少东就系争协议第十五条第一项的效力提起本案诉讼，该条款的效力在刘东申提起的民事诉讼中已经人民法院生效判决确认，现李少东再次就该条款的效力提起诉讼，其起诉不符合法定条件。原审依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十三条之规定，裁定对李少东的起诉不予受理正确，应予维持。据此，本院裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　马浩方代理审判员　　王　征代理审判员　　张　璇二〇一五年二月四日书　记　员　　张国兰附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十三条人民法院应当保障当事人依照法律规定享有的起诉权利。对符合本法第一百一十九条的起诉，必须受理。符合起诉条件的，应当在七日内立案，并通知当事人；不符合起诉条件的，应当在七日内作出裁定书，不予受理；原告对裁定不服的，可以提起上诉。

上诉人李少东就系争协议第十五条第一项的效力提起本案诉讼，该条款的效力在刘东申提起的民事诉讼中已经人民法院生效判决确认，现李少东再次就该条款的效力提起诉讼，其起诉不符合法定条件。原审依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十三条之规定，裁定对李少东的起诉不予受理正确，应予维持。据此，本院裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　马浩方代理审判员　　王　征代理审判员　　张　璇二〇一五年二月四日书　记　员　　张国兰附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十三条人民法院应当保障当事人依照法律规定享有的起诉权利。对符合本法第一百一十九条的起诉，必须受理

上海市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）沪二中受终字第33号上诉人李少东。上诉人李少东不服上海市虹口区人民法院（2015）虹受初字第4号民事裁定，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭对本案进行了审理。经审查，李少东向原审法院起诉称，上海市路政局与刘宁丽于2009年6月4日签订《上海市城市居住房屋拆迁补偿安置协议》（下称系争协议），该协议第十五条第一项关于其他非家庭成员作为动迁安置……