民间借贷纠纷 (2015)徐民终字第2266号
裁判要旨
薛华平、王蕾系夫妻,在夫妻关系存续期间,吴有财、李惠治向一方的借款,应视为薛华平、王蕾的夫妻共同债权;吴有财、李惠治系夫妻,在夫妻关系存续期间一方以个人名义所负债务,应当按夫妻共同债务处理。吴有财、李惠治向薛华平、王蕾借款,双方形成民间借贷法律关系,是当事人的真实意思表示,不违反我国法律、行政法规的强制性规定,应认定合法有效,吴有财、李惠治应当及时向薛华平、王蕾偿还借款。双方当事人对借款总金额意见不一致。吴有财、李惠治主张向薛华平、王蕾借了两笔50万元,共计100万元款项,而薛华平、王蕾主张共计提供180万元(50万元、30万元、50万元、50万元)借款给吴有财、李惠治;双方对吴有财、李惠治举证的收条和存款凭证系偿还哪笔借款本息意见不一致,吴有财、李惠治主张均是支付两笔50万元借款的利息和本金,而薛华平、王蕾主张吴有财、李惠治举证的收条和存款凭证中包括四笔借款的利息,2010年三笔2.1万元系吴有财、李惠治支付30万元借款按月利率7%计算的利息,2011年还款3万元系吴有财、李惠治支付2011年3月8日50万元借款按月利率6%计算的利息。通过双方的陈述及本案借条、收条、存款凭证原件,参
摘要
薛华平、王蕾系夫妻,在夫妻关系存续期间,吴有财、李惠治向一方的借款,应视为薛华平、王蕾的夫妻共同债权;吴有财、李惠治系夫妻,在夫妻关系存续期间一方以个人名义所负债务,应当按夫妻共同债务处理。吴有财、李惠治向薛华平、王蕾借款,双方形成民间借贷法律关系,是当事人的真实意思表示,不违反我国法律、行政法规的强制性规定,应认定合法有效,吴有财、李惠治应当及时向薛华平、王蕾偿还借款。双方当事人对借款总金额意见不一致。吴有财、李惠治主张向薛华平、王蕾借了两笔50万元,共计100万元款项,而薛华平、王蕾主张共计提供180万元(50万元、30万元、50万元、50万元)借款给吴有财、李惠治;双方对吴有财、李惠治举
正文(节选)
江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)徐民终字第2266号上诉人(原审被告)李惠治,女,1972年7月18日生,居民身份证号码3505831972********,汉族,个体工商户,住新沂市新安街道市府花苑**号楼*单元***室。委托代理人王磊,新沂市财富机电有限公司法律顾问。被上诉人(原审原告)王蕾,1973年1月2月生,个体工商户。被上诉人(原审原告)薛华平,1966年7月16……