民间借贷纠纷 （2019）鲁09民终2629号

自然人之间的借款合同，自出借人提供借款时生效。原告曹艳华虽持有被告吴建亮书写的借条，但借条中注明为车辆贷款及轮胎费、修理费，原告的转账记录与被告出具的借条欠条内容并不相符，金额亦不一致，原告提交的现有证据不足以证实其履行了出借义务，原告请求被告吴建亮、刘焕偿还借款83454及利息一审法院不予支持。依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二条、第九条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：驳回原告曹艳华的诉讼请求。案件受理费1886元，减半收取计943元，由原告负担。 本院二审期间，上诉人提交的车辆融资租赁合同系复印件，本院不予认定。上诉人提交的车辆挂靠协议证实被上诉人吴建亮与营口隆鑫源物流有限公司、营口隆福源物流有限公司签订车辆挂靠协议。上诉人提交的银行流水证实上诉人通过其银行账户向被上诉人转款的事实。上诉人提交的结婚证系复印件，本院不予认定。上诉人提交的营口经济技术开发区天兴修理部及营口经济开发区佳运汽车修理部出具的收条及账目明细与上诉人一审中提交的借条相互印证，证实上诉人替被上诉人吴建亮垫付轮胎款17170元和修理费2744元。被

自然人之间的借款合同，自出借人提供借款时生效。原告曹艳华虽持有被告吴建亮书写的借条，但借条中注明为车辆贷款及轮胎费、修理费，原告的转账记录与被告出具的借条欠条内容并不相符，金额亦不一致，原告提交的现有证据不足以证实其履行了出借义务，原告请求被告吴建亮、刘焕偿还借款83454及利息一审法院不予支持。依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二条、第九条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：驳回原告曹艳华的诉讼请求。案件受理费1886元，减半收取计943元，由原告负担。 本院二审期间，上诉人提交的车辆融资租赁合同系复印件，本院不予认定。上诉人提交

山东省泰安市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁09民终2629号 上诉人（原审原告）：曹艳华，女，1970年11月16日出生，汉族，住黑龙江省绥化市北林区。 委托诉讼代理人：张文慧，山东瀛众律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：吴建亮，男，1985年11月1日出生，汉族，住山东省新泰市。 被上诉人（原审被告）：刘焕，女，1985年7月25日出生，汉族，住山东省新泰市。 上诉人曹艳华……