（2015）浙丽行终字第38号

《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款规定：“殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。”本案是由于被侵害人叶其发与原告岳父母家人之间山林纠纷引起，被侵害人在本案发生前还曾到原告岳父母家门口与原告岳母李传姿有相互拉扯的行为，是本案发生的一个起因。原告与其他人一起到被侵害人家中，对被侵害人进行殴打，虽然被侵害人的伤势未达到轻伤程度，但原告的行为情节较为恶劣，并不属于情节较轻的情形，应予处罚。被告接到群众报警后，履行了受案登记、询问当事人、调查取证、处罚告知、审批、送达等行政程序，程序上并无不当。原告认为根据公安部《公安机关办理行政案件程序规定》第一百五十三条第一款第（一）项、第（二）项的规定，被告应当组织双方调解。虽然被告未提供调解过程的证据，但从原告行政复议申请书中可以看出，被告已组织双方进行了调解。同时该规定为情节较轻的情形，且是可以调解，而非应当调解。原告认为被告询问李昊龙时未通知其父母到场，因李昊龙的父母为原告和叶忠英，均与本案有利害关系，被告通知李昊龙所在学校老师到场并无不当

《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款规定：“殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。”本案是由于被侵害人叶其发与原告岳父母家人之间山林纠纷引起，被侵害人在本案发生前还曾到原告岳父母家门口与原告岳母李传姿有相互拉扯的行为，是本案发生的一个起因。原告与其他人一起到被侵害人家中，对被侵害人进行殴打，虽然被侵害人的伤势未达到轻伤程度，但原告的行为情节较为恶劣，并不属于情节较轻的情形，应予处罚。被告接到群众报警后，履行了受案登记、询问当事人、调查取证、处罚告知、审批、送达等行政程序，程序上并无不当

浙江省丽水市中级人民法院行 政 判 决 书（2015）浙丽行终字第38号上诉人（原审原告）李海波。委托代理人宋金标，福建创伟律师事务所律师。被上诉人（原审被告）庆元县公安局。法定代表人魏丽伟，任局长。负责人张祖田，该局副局长。委托代理人刘军，该局法制大队副大队长。委托代理人范小春，该局菊隆中心派出所民警。上诉人李海波因与被上诉人庆元县公安局治安行政处罚一案，不服龙泉市人民法院（2015）丽龙行初字……