民间借贷纠纷 （2020）鲁01民终11745号

当事人对主张的事实应提交证据证明。本案中，韩同章提交王焕福书写借条一份，载明借款金额为53万元，韩同章自述上述金额包含转账30万元及现金5万元，其余金额为利息。根据担保人杨书喜陈述，其只知道借款一事，但对于借款金额，不能确定具体是20万元或者30万元。基于以上事实，在不能确定具体转账金额时，一审法院要求韩同章提交具体的银行转账凭证及取款记录，但韩同章未能在规定时间内提交，且至判决之日止，其亦未能予以提交。故一审法院无法确定具体借款本金，韩同章应承担举证不能的法律责任。一审法院判决：驳回韩同章的诉讼请求。案件受理费9100元，由韩同章承担。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。韩同章在二审中提交以下证据：证据一、济南农村商业银行股份有限公司个人业务转账凭证一张，拟证明韩同章给王焕福转账30万元。证据二、济南农商银行活期账户交易流水两份，拟证明王焕福没有还款。王焕福未作质证。杨书喜质证称，对证据一、二不清楚，与杨书喜没有关系。孙现秀质证称，对证据一、二不清楚，与孙现秀没有关系。杨书喜在二审中提交王焕福于2014年8月19日出具的承诺复印件一份，

当事人对主张的事实应提交证据证明。本案中，韩同章提交王焕福书写借条一份，载明借款金额为53万元，韩同章自述上述金额包含转账30万元及现金5万元，其余金额为利息。根据担保人杨书喜陈述，其只知道借款一事，但对于借款金额，不能确定具体是20万元或者30万元。基于以上事实，在不能确定具体转账金额时，一审法院要求韩同章提交具体的银行转账凭证及取款记录，但韩同章未能在规定时间内提交，且至判决之日止，其亦未能予以提交。故一审法院无法确定具体借款本金，韩同章应承担举证不能的法律责任。一审法院判决：驳回韩同章的诉讼请求。案件受理费9100元，由韩同章承担。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）鲁01民终11745号上诉人（原审原告）：韩同章，男，汉族，1963年5月9日出生，住济南市。委托诉讼代理人：韩涛（系韩同章之子），住济南市。被上诉人（原审被告）：王焕福，男，汉族，1959年8月20日出生，住济南市。被上诉人（原审被告）：孙现秀，男，1948年12月25日出生，汉族，住济南市。被上诉人（原审被告）：杨书喜，男，汉族，1951年……