民间借贷纠纷 （2017）苏08民终609号

合法的借贷关系受法律保护。借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。蒋春权向胡斌借款，双方之间形成借贷关系。自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。借条载明的借款数额共为38万元，一审法院认定本案借款数额为38万元。借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。蒋春权在胡斌索要后应当及时归还，胡斌现要求蒋春权归还，符合法律规定，予以支持。自然人之间的借款合同约定支付利息的，借款的利率不得违反国家有关限制借款利率的规定。借贷双方对逾期利率有约定的，从其约定，但以不超过年利率24%为限。故胡斌主张利息符合上述规定，一审法院予以支持。人民法院认为有必要的，可以要求当事人本人到庭，就案件有关事实接受询问。在询问当事人之前，可以要求其签署保证书。负有举证证明责任的当事人拒绝到庭、拒绝接受询问或者拒绝签署保证书，待证事实又欠缺其他证据证明的，人民法院对其主张的事实不予认定。蒋春权辩称本案借款已经全部归还并提供银行转账凭证予以证明，而胡斌提供了银行转账凭证至蒋春权银行账户和借条复印件等证据证明蒋

合法的借贷关系受法律保护。借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。蒋春权向胡斌借款，双方之间形成借贷关系。自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。借条载明的借款数额共为38万元，一审法院认定本案借款数额为38万元。借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。蒋春权在胡斌索要后应当及时归还，胡斌现要求蒋春权归还，符合法律规定，予以支持。自然人之间的借款合同约定支付利息的，借款的利率不得违反国家有关限制借款利率的规定。借贷双方对逾期利率有约定的，从其约定，但以不超过年利率24%为限。故胡斌

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏08民终609号上诉人（原审被告）:蒋春权，男，1967年10月1日出生，汉族，住淮安市淮安区。委托诉讼代理人：刘文军，江苏大业天平律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：胡斌，男，1971年8月5日出生，汉族，住淮安市淮安区。上诉人蒋春权因与被上诉人胡斌民间借贷纠纷一案，不服淮安市淮安区人民法院（2016）苏0803民初6396号民事判决，向……