提供劳务者受害责任纠纷 （2017）吉04民终614号

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护。张桂荣受雇于郭淑贤，在郭淑贤承租经营的郦园浴池从事服务性工作，在此期间发生身体受损伤事件，郭淑贤应承担主要赔偿责任；郦园浴池法人为牛淑华，虽然其将浴池出租给郭淑贤，但因其系该浴池的所有人，对张桂荣的损伤后果也负有赔偿责任，应与郭淑贤承担连带赔偿责任；张桂荣系具有完全民事行为能力的成年人，在工作中应当有安全意识，对自己的行为后果应当有一定程度的认识，在给客人倒水过程中不慎暖瓶发生爆炸造成身体受伤，其本人也有一定的责任，负次要赔偿责任。张桂荣提出赔偿其精神损害抚慰金的请求，因其被烫伤后，精神上也同样受到一定程度的损害，应当予以保护。综上，郭淑贤对张桂荣受伤后的损失承担70%的赔偿责任即医疗费11,832.02元+护理费4,950.00元+住院伙食补助费3,300.00元+误工工资6,280.00元+伤残赔偿金49,801.72元+后续治疗费30,090.00元+精神抚慰金5,000.00元+律师代理费4,000.00元+鉴定费2,100.00元,各项费用共计117,353.74的70%=82,147.62元；张桂荣承担30%责任即117,353.74

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护。张桂荣受雇于郭淑贤，在郭淑贤承租经营的郦园浴池从事服务性工作，在此期间发生身体受损伤事件，郭淑贤应承担主要赔偿责任；郦园浴池法人为牛淑华，虽然其将浴池出租给郭淑贤，但因其系该浴池的所有人，对张桂荣的损伤后果也负有赔偿责任，应与郭淑贤承担连带赔偿责任；张桂荣系具有完全民事行为能力的成年人，在工作中应当有安全意识，对自己的行为后果应当有一定程度的认识，在给客人倒水过程中不慎暖瓶发生爆炸造成身体受伤，其本人也有一定的责任，负次要赔偿责任。张桂荣提出赔偿其精神损害抚慰金的请求，因其被烫伤后，精神上也同样受到一定程度的损害，应当予以保护。综上，郭淑贤对张桂荣受伤后

吉林省辽源中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉04民终614号上诉人（一审被告）：辽源市龙山区东艺郦园浴池。住所地：辽源市龙山区。经营者：牛淑华，住辽源市龙山区。上诉人（一审被告）：郭淑贤，住吉林省辽源市龙山区。被上诉人（一审原告）：张桂荣，住吉林省辽源市龙山区。上诉人辽源市龙山区东艺郦园浴池（下称郦园浴池）、郭淑贤因与被上诉人张桂荣提供劳务者受害责任纠纷一案，不服吉林省辽源市龙山区人民法……