（2015）深中法劳终字第4326号

本案双方争议的焦点在于刘珊梅和思米可公司之间是否存在劳动关系。思米可公司确认刘珊梅提交的银行转账清单的真实性，银行转账清单显示思米可公司的个人独资股东KIMKYONGJUNG于2014年9月30日向刘珊梅转账8000元，案外人王江明于2014年10月31日向刘珊梅转账8000元。在仲裁阶段思米可公司确认刘珊梅的办公地点有时在思米可公司且刘珊梅为KIMKYONGJUNG负责翻译工作，KIMKYONGJUNG及其朋友每月向刘珊梅汇入符合发放工资形式的款项，刘珊梅亦提交了域名注册者信息修改申请表、工作邮件佐证其主张，在此情况下，应当由思米可公司提交充分有效的证据推翻刘珊梅关于其和思米可公司之间存在劳动关系的主张。但思米可公司提交的公司营业执照、组织机构代码证、证照移交签收表、刘珊梅简历均不足以证实双方不存在劳动关系，虽然思米可公司亦提交了证人证言以及申请证人出庭作证，但证人为思米可公司员工，与思米可公司存在利害关系，其证言不足以采信。在思米可公司无法提交充分有效的证据推翻刘珊梅主张的情况下，应当承担举证不能的不利后果。故原审认定刘珊梅与思米可公司之间存在劳动关系，并无不当，本院予以确认。思米

本案双方争议的焦点在于刘珊梅和思米可公司之间是否存在劳动关系。思米可公司确认刘珊梅提交的银行转账清单的真实性，银行转账清单显示思米可公司的个人独资股东KIMKYONGJUNG于2014年9月30日向刘珊梅转账8000元，案外人王江明于2014年10月31日向刘珊梅转账8000元。在仲裁阶段思米可公司确认刘珊梅的办公地点有时在思米可公司且刘珊梅为KIMKYONGJUNG负责翻译工作，KIMKYONGJUNG及其朋友每月向刘珊梅汇入符合发放工资形式的款项，刘珊梅亦提交了域名注册者信息修改申请表、工作邮件佐证其主张，在此情况下，应当由思米可公司提交充分有效的证据推翻刘珊梅关于其和思米可公司之间存在劳

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）深中法劳终字第4326号上诉人（原审原告）思米可（深圳）贸易有限公司，住所地深圳市福田区华强北路38号群星广场C座1508室。法定代表人叶旦，经理。委托代理人张立志，广东容言律师事务所律师。被上诉人（原审被告）刘珊梅，户籍地址广东省深圳市南山区桃园。委托代理人赵一超，广东立国律师事务所律师。上诉人思米可（深圳）贸易有限公司（下称思米可公司）因与……