民间借贷纠纷 （2017）冀04民终4693号

合法的借贷关系受法律保护。1996年12月15日,被告薛永才通过中介人郭方欣（郭芳欣）借原告丈夫蒋新严10400元，被告薛永才未按期归还欠款。原告丈夫蒋新严去世后，被告薛永才又通过中介人郭方欣（郭芳欣）向原告郭素英出具了按照当时借款时10400元本金和口头约定的月息一角重新计算本息后的借条，借条显示借郭素英现金120400元。该借条应视为被告薛永才对蒋新严10400元欠款实际已转移给原告郭素英，并对口头约定利息的认可。该借条上的数额120400元来源于1996年12月15日的借款本金10400元和口头约定的月息一角重新计算本息后的数额，且当事人计算错误。当事人双方口头约定的月息一角超过相关法律规定，因双方约定借款报酬利率超过月利率2%，超过部分的利息约定无效。当事人之间的借贷关系成立于1996年12月15日，应按照10400元计算本金，且被告薛永才未归还过欠款，应按照月利率2%计算利息。薛永才、张玉花系夫妻关系，该笔债务发生在夫妻关系存续期间，根据法律规定，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理，但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个

合法的借贷关系受法律保护。1996年12月15日,被告薛永才通过中介人郭方欣（郭芳欣）借原告丈夫蒋新严10400元，被告薛永才未按期归还欠款。原告丈夫蒋新严去世后，被告薛永才又通过中介人郭方欣（郭芳欣）向原告郭素英出具了按照当时借款时10400元本金和口头约定的月息一角重新计算本息后的借条，借条显示借郭素英现金120400元。该借条应视为被告薛永才对蒋新严10400元欠款实际已转移给原告郭素英，并对口头约定利息的认可。该借条上的数额120400元来源于1996年12月15日的借款本金10400元和口头约定的月息一角重新计算本息后的数额，且当事人计算错误。当事人双方口头约定的月息一角超过相关法律

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)冀04民终4693号上诉人（原审被告）：张玉花，女，汉族，1957年5月9日生，住邯郸市。委托诉讼代理人：张亮，河北鼓山律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郭素英，女，汉族，1957年5月22日生，住邯郸市。委托诉讼代理人：李艳梅，河北紫微星律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：薛永才，男，汉族，1956年2月12日生，住邯郸市。上诉人张玉花……