买卖合同纠纷 （2016）皖01民辖终457号

本案系债权受让人中盐安徽红四方金百纳能源技术有限公司向原债务人枣庄市腾翔汽车配件有限公司等主张债权而引起的诉讼，诉讼标的为原合同（买卖合同）权利义务关系，故本案应为买卖合同纠纷，而非债权转让合同纠纷。债权转让人中盐红四方金百纳能源技术无锡有限公司与枣庄市腾翔汽车配件有限公司签订的《车用气瓶购销协议》中有管辖约定，合同转让后，该管辖约定对于债权受让人中盐安徽红四方金百纳能源技术有限公司有拘束力。原审法院依据《车用气瓶购销协议》的管辖约定将本案移送至江苏省无锡高新技术产业开发区人民法院处理并无不当。上诉人中盐安徽红四方金百纳能源技术有限公司上诉理由不成立，本院不予支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条、第一百七十五条的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　张海青审判员　　孙礼会审判员　　张玉德二〇一六年七月十五日书记员　　施云松附相关法条：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判

本案系债权受让人中盐安徽红四方金百纳能源技术有限公司向原债务人枣庄市腾翔汽车配件有限公司等主张债权而引起的诉讼，诉讼标的为原合同（买卖合同）权利义务关系，故本案应为买卖合同纠纷，而非债权转让合同纠纷。债权转让人中盐红四方金百纳能源技术无锡有限公司与枣庄市腾翔汽车配件有限公司签订的《车用气瓶购销协议》中有管辖约定，合同转让后，该管辖约定对于债权受让人中盐安徽红四方金百纳能源技术有限公司有拘束力。原审法院依据《车用气瓶购销协议》的管辖约定将本案移送至江苏省无锡高新技术产业开发区人民法院处理并无不当。上诉人中盐安徽红四方金百纳能源技术有限公司上诉理由不成立，本院不予支持。依据《中华人民共和国民事诉讼

安徽省合肥市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）皖01民辖终457号上诉人（原审原告）：中盐安徽红四方金百纳能源技术有限公司，住所地安徽省合肥市合肥循环经济示范园，组织机构代码39766057-5。法定代表人：陈庆年，董事长。被上诉人（原审被告）：枣庄市腾翔汽车配件有限公司，住所地山东省枣庄市中区解放南路（市橡胶厂南邻），组织机构代码69968118-7。法定代表人：孙超，总经理。原审被告：……