生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）甘11民终615号

被告殴打致伤原告的行为违法，并侵害了原告的健康权，且给原告造成一定人身损失，应由被告承担相应民事责任。而被告认为没有致伤原告，不承担民事责任的辩解，无事实依据，不予支持。关于原告请求的医疗费，病历显示有检查与本次侵权行为无关的费用，应酌情予以扣减。原告请求的护理费、住院伙食费、病历复印费，符合法律规定，予以支持；关于原告请求的误工费，因原告未向法庭提交因其受伤住院及出院后休息误工而实际减少收入的证据，故对其请求不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》相关之规定，判决：一、由被告李永平于本判决生效后30日内向原告颜晓东赔偿医疗费8097元、护理费1371元、住院伙食补助费520元、病历复印费12元等各项费用10000.00元。二、驳回原告颜晓东的其他诉讼请求。案件受理费200元，因适用简易程序减半收取100元，由李永平负担。二审中李永平提交电力公司催交其缴纳电费的短信及电力公司给其的停电通知，拟证明电力公司电费收取不规范。颜晓东称催缴电费通知、停电通知属实，电费是按表收取，不存在收取不规范。二审查明的

被告殴打致伤原告的行为违法，并侵害了原告的健康权，且给原告造成一定人身损失，应由被告承担相应民事责任。而被告认为没有致伤原告，不承担民事责任的辩解，无事实依据，不予支持。关于原告请求的医疗费，病历显示有检查与本次侵权行为无关的费用，应酌情予以扣减。原告请求的护理费、住院伙食费、病历复印费，符合法律规定，予以支持；关于原告请求的误工费，因原告未向法庭提交因其受伤住院及出院后休息误工而实际减少收入的证据，故对其请求不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》相关之规定，判决：一、由被告李永平于本判决生效后30日内向

甘肃省定西市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)甘11民终615号上诉人（原审被告）：李永平，男，汉族，1969年1月25日出生。被上诉人（原审原告）：颜晓东，男，汉族，1968年6月18日出生。上诉人李永平因与被上诉人颜晓东健康权纠纷一案，不服定西市安定区人民法院（2017）甘1102民初1890号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，于2017年8月31日审理了本案，上诉人李永平……