盗窃 （2017）渝05刑终823号
裁判要旨
一审判决认定翟献光、李旺犯盗窃罪的事实清楚，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。上诉人翟献光自愿申请撤回上诉，符合法律规定。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第三百零五条第一款、第三百零八条之规定，裁定如下：准许上诉人（原审被告人）翟献光撤回上诉。重庆市渝中区人民法院(2017)渝0103刑初924号刑事判决自本裁定送达之日起发生法律效力。本裁定为终审裁定。审判长尹华审 判 员 梁 婷代理审判员 刘国庆二〇一七年九月十五日法官 助理 张晓威书 记 员 曾琬婷
摘要
一审判决认定翟献光、李旺犯盗窃罪的事实清楚，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。上诉人翟献光自愿申请撤回上诉，符合法律规定。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第三百零五条第一款、第三百零八条之规定，裁定如下：准许上诉人（原审被告人）翟献光撤回上诉。重庆市渝中区人民法院(2017)渝0103刑初924号刑事判决自本裁定送达之日起发生法律效力。本裁定为终审裁定。审判长尹华审 判 员 梁 婷代理审判员 刘国庆二〇一七年九月十五日法官 助理 张晓威书 记 员 曾琬婷
正文（节选）
重庆市第五中级人民法院刑 事 裁 定 书(2017)渝05刑终823号原公诉机关重庆市渝中区人民检察院。上诉人（原审被告人）翟献光，男，1992年10月21日出生于河北省邯郸市，汉族，小学文化，无业。2017年3月27日因本案被捉获，次日被刑事拘留，同年5月4日被逮捕。现羁押于重庆市渝中区看守所。原审被告人李旺，曾用名：李望，男，1988年8月24日出生于河北省保定市，汉族，大专文化，无业。201……