机动车交通事故责任纠纷 （2019）黑0221民初3966号
裁判要旨
公民的健康权受法律保护。 驾驶机动车辆应当严格遵守道路交通安全法律、法规。 被告季晓虎驾驶的黑Ｅ×××××号大型客车，与骑自行车的原告范士霞相撞，造成原告身体受伤的后果。 该事故经龙江交通警察大队作出涉案交通事故责任认定书，因被告季晓虎没有异议，故该责任事故认定书合法有效，故被告季晓虎应当对原告承担全部的侵权赔偿责任。 因为被告季晓虎驾驶的车牌号为黑Ｅ×××××号大型客车在平安财险齐齐哈尔支公司投保机动车交强险及商业三者险，且涉案的交通事故发生在保险期间内。 故先由被告平安财险齐齐哈尔支公司在承保交强险责任限额内予以赔偿；不足部分，被告平安财险齐齐哈尔支公司在承保商业三者险范围内予以赔偿；仍有不足的，由侵权人季晓虎承担赔偿责任。 因原告涉案既有的诉讼请求，被告平安财险齐齐哈尔支公司能够足额赔偿，故被告季晓虎不承担经济赔偿责任。 被告平安财险齐齐哈尔支公司为原告范士霞垫付医疗费10,000.00元，在本院作出赔偿时应当予以扣除；被告季晓虎为原告范士霞垫付医疗费5000.00元，但原告与被告季晓虎均同意自行解决，是双方真实、自由的意思表示；不违反法律、行政法规的强制性规定，也不违反公序良俗
摘要
范士霞与季晓虎、中国平安财产保险股份有限公司齐齐哈尔中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
黑龙江省龙江县人民法院民 事 判 决 书（2019）黑0221民初3966号原告：范士霞，女，1951年3月18日出生，汉族，住黑龙江省龙江县。 委托诉讼代理人：杨晓棣，黑龙江齐大律师事务所律师。 被告：季晓虎，男，1981年11月25日出生，汉族，中粮生化能源（龙江）有限公司司机，住黑龙江省龙江县。 被告：中国平安财产保险股份有限公司齐齐哈尔中心支公司，住所地黑龙江省齐齐哈尔市南苑开发区北疆创业……