民间借贷纠纷 （2017）皖18民终141号

合法的借贷关系受法律保护。十三中学在收到卢月香给付的1.2万元时，与卢月香签订了《借款协议书》，双方之间的借贷关系合法有效。双方约定了借款期限及借款利率等，故十三中学应按期归还借款。十三中学逾期未偿还借款本金，而是在每年偿还借款利息的同时在该协议书上加注说明，视为双方同意按《借款协议书》的内容续借。后由于十三中学未偿还卢月香借款本金1.2万元及自2014年12月12日以后的利息，故对卢月香要求十三中学偿还其借款本金1.2万元及自2014年12月12日至2015年12月11日期间的利息1440元（按月息1分计算）的请求，予以支持。十三中学辩称该款不是十三中学所借，与已查明的事实不符，不予支持；十三中学辩称“安徽省宣城市第十三中学财务专用章”不是该校的公章，因十三中学在宣城日报上的申明中提到该财务公章，十三中学对申明日期之后使用该公章的使用人员或单位可另行主张权利；十三中学辩称该借款已超过诉讼时效期间，因该借款由于十三中学逐年偿还利息及加注等行为，使得借款的诉讼时效期间发生相应变更，故该借款未超过诉讼时效期间；十三中学辩称该校于2011年已经出卖给了朱传海，此属该校的内部事务，对外部债务不

合法的借贷关系受法律保护。十三中学在收到卢月香给付的1.2万元时，与卢月香签订了《借款协议书》，双方之间的借贷关系合法有效。双方约定了借款期限及借款利率等，故十三中学应按期归还借款。十三中学逾期未偿还借款本金，而是在每年偿还借款利息的同时在该协议书上加注说明，视为双方同意按《借款协议书》的内容续借。后由于十三中学未偿还卢月香借款本金1.2万元及自2014年12月12日以后的利息，故对卢月香要求十三中学偿还其借款本金1.2万元及自2014年12月12日至2015年12月11日期间的利息1440元（按月息1分计算）的请求，予以支持。十三中学辩称该款不是十三中学所借，与已查明的事实不符，不予支持；十

安徽省宣城市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)皖18民终141号上诉人（原审被告）：宣城市第十三中学，住所地安徽省宣城市职业技术学院旁。法定代表人：朱传海，该校董事长。委托诉讼代理人：金涛，宣城市宣州区南方法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：卢月香（曾用名卢小宝），女，成年，汉族，农村居民，住安徽省宣城市。委托诉讼代理人：程新堡，男，退休教师，住安徽省宣城市宣州区鳌峰办事处金陵新村……