民间借贷纠纷 （2015）泉民初字第1407号

本案系原告韩学智与被告蔡雅林、黄玉美之间因民间借贷关系而产生的纠纷，原告韩学智系台湾地区居民，本案属涉台商事案件，应参照涉外商事案件处理。根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条的规定，本案应适用大陆法律作为准据法。本案原告韩学智与被告蔡雅林、黄玉美之间分别存在民间借贷关系和担保合同关系，有原告提供的《借条》为证，该民间借贷关系和担保合同关系的主体适格，意思表示真实，且未违反法律法规的强制性规定，应确认为合法有效，各方当事人均应按照约定全面履行合同义务。被告蔡雅林借款之后，于本案约定的借款期限届满后未能返还借款，其行为已构成违约，依法应承担返还借款本金并按照约定支付相应违约金的违约责任。但本案约定的违约金的的计付标准为每日按借款本金的5%计付，根据《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第6条“民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，各地人民法院可根据本地区的实际情况具体掌握，但最高不得超过银行同类贷款利率的四倍（包含利率本数）。超出此限度的，超出部分的利息不予保护”的规定，该违约金的计付标准过高，对其应调整为按银行同类贷款利率的四倍计付。故对原告关于被告蔡雅林应

本案系原告韩学智与被告蔡雅林、黄玉美之间因民间借贷关系而产生的纠纷，原告韩学智系台湾地区居民，本案属涉台商事案件，应参照涉外商事案件处理。根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条的规定，本案应适用大陆法律作为准据法。本案原告韩学智与被告蔡雅林、黄玉美之间分别存在民间借贷关系和担保合同关系，有原告提供的《借条》为证，该民间借贷关系和担保合同关系的主体适格，意思表示真实，且未违反法律法规的强制性规定，应确认为合法有效，各方当事人均应按照约定全面履行合同义务。被告蔡雅林借款之后，于本案约定的借款期限届满后未能返还借款，其行为已构成违约，依法应承担返还借款本金并按照约定支付相应违约金的违

福建省泉州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）泉民初字第1407号原告：韩学智，男，1959年3月10日出生，台湾地区居民，住台湾地区台南市，大陆联系地址：福建省泉州市鲤城区。被告：蔡雅林，男，1975年4月14日出生，汉族，住福建省泉州市南安市。被告：黄玉美，女，1971年8月20日出生，汉族，住福建省泉州市南安市。原告韩学智因与被告蔡雅林、黄玉美民间借贷纠纷一案，于2015年8月20日……