合同纠纷 （2016）渝02民终2550号

双方签订《林地转让协议》过程中，均明知林地转让的用途系用于非农建设，且该协议签订后，易忠明也未办理行政审批手续，后重庆市万州区国土资源局作出行政处罚决定书，决定拆除其非法占用分水岭5组1560.9平方米集体土地上新建的建筑物和其他设施，恢复土地原状，返还土地。双方在缔约过程中均存在过错，导致该《林地转让协议》无法履行，故罗滨刚、莫修慧要求解除该协议的诉讼请求，予以支持。而易忠明没有履行行政处罚决定书，造成罗滨刚、莫修慧一定的经济损失，根据双方的过错程度，酌情确定易忠明赔偿罗滨刚、莫修慧经济损失50000元。对于易忠明提出该协议无效的主张，经（2013）万法民初字第05010号案件生效判决处理，驳回了罗滨刚、莫修慧要求确认2012年11月7日与易忠明签订《林地转让协议》无效的诉讼请求，故对易忠明的该项主张不予支持。综上，根据《中华人民共和国合同法》第四十二条、第九十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决：一、解除罗滨刚、莫修会与易忠明于2012年11月7日签订的《林地转让协议》。二、易忠明赔偿罗滨刚、莫修会经济损失50000元。该款限在本判决生效后十日内支付。三、驳回罗

双方签订《林地转让协议》过程中，均明知林地转让的用途系用于非农建设，且该协议签订后，易忠明也未办理行政审批手续，后重庆市万州区国土资源局作出行政处罚决定书，决定拆除其非法占用分水岭5组1560.9平方米集体土地上新建的建筑物和其他设施，恢复土地原状，返还土地。双方在缔约过程中均存在过错，导致该《林地转让协议》无法履行，故罗滨刚、莫修慧要求解除该协议的诉讼请求，予以支持。而易忠明没有履行行政处罚决定书，造成罗滨刚、莫修慧一定的经济损失，根据双方的过错程度，酌情确定易忠明赔偿罗滨刚、莫修慧经济损失50000元。对于易忠明提出该协议无效的主张，经（2013）万法民初字第05010号案件生效判决处理，

重庆市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）渝02民终2550号上诉人（原审原告）：罗滨刚，男，1970年1月17日出生，汉族，住重庆市万州区。委托代理人：罗朝友，男，1944年11月17日出生，汉族，住重庆市万州区。上诉人（原审原告）：莫修慧，女，1971年6月27日出生，汉族，住重庆市万州区。委托代理人：罗朝友，男，1944年11月17日出生，汉族，住重庆市万州区。被上诉人（原审被告）……