民间借贷纠纷 (2017)浙02民终3310号
裁判要旨
吴伟伟与陈山峰之间的借款关系合法有效,受法律保护。陈山峰尚欠吴伟伟借款到期未予归还,显属违约。该借款发生在吴伟伟与陈山峰婚姻关系存续期间,应视为夫妻共同借款。现褚冬芬要求吴伟伟、陈山峰归还借款并支付自2013年8月25日起至实际履行日止按年利率6%计算利息的诉讼请求,理由正当,证据充分,依法予以支持。吴伟伟在审理过程中辩称:1.吴伟伟与陈山峰系亲戚关系,本案所涉借款的真实性存疑;2.吴伟伟对该借款并不知情,也未用于夫妻共同生活所需,即使吴伟伟主张的借款存在,也不能认定为夫妻共同债务,应当认定为陈山峰的个人债务;3.即使借款存在,也超过了诉讼时效。请求驳回吴伟伟对吴伟伟承担共同还款责任的诉请。一审法院认为吴伟伟与陈山峰之间虽系亲戚关系,但从吴伟伟提供的借条、银行对账单表明,双方存在借款关系;根据陈山峰的陈述该借款用于其承包经营的饭店发放员工工资,虽吴伟伟提供了陈山峰出具的保证书等相应证据,但不足以证明该借款由陈山峰用于赌博和非用于夫妻共同经营、生活所需的事实,故认定为夫妻共同借款;至于本案是否超过诉讼时效,吴伟伟认为其经常向陈山峰催讨,而陈山峰也认可吴伟伟经常向其催讨,故本案未超过诉讼时
摘要
吴伟伟与陈山峰之间的借款关系合法有效,受法律保护。陈山峰尚欠吴伟伟借款到期未予归还,显属违约。该借款发生在吴伟伟与陈山峰婚姻关系存续期间,应视为夫妻共同借款。现褚冬芬要求吴伟伟、陈山峰归还借款并支付自2013年8月25日起至实际履行日止按年利率6%计算利息的诉讼请求,理由正当,证据充分,依法予以支持。吴伟伟在审理过程中辩称:1.吴伟伟与陈山峰系亲戚关系,本案所涉借款的真实性存疑;2.吴伟伟对该借款并不知情,也未用于夫妻共同生活所需,即使吴伟伟主张的借款存在,也不能认定为夫妻共同债务,应当认定为陈山峰的个人债务;3.即使借款存在,也超过了诉讼时效。请求驳回吴伟伟对吴伟伟承担共同还款责任的诉请。一
正文(节选)
浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)浙02民终3310号上诉人(原审被告):吴伟伟,女,1980年6月30日出生,汉族,住宁波市鄞州区横溪镇周夹村*组**号,现住宁波市鄞州区。委托诉讼代理人:赵胜根,浙江金众律师事务所律师。被上诉人(原审原告):褚冬芬,女,1965年12月27日出生,汉族,住余姚市。委托诉讼代理人:朱蓓蕾,浙江导司律师事务所律师。被上诉人(原审被告):陈山峰,男……