民间借贷纠纷 （2015）连民终字第01182号

范益民向曾宪芳借款，双方之间形成的借贷关系合法有效，应受法律保护。双方未约定借款期限，曾宪芳有权在合理期限内要求范益民偿还借款。范益民提出其已向曾宪芳偿还借款并支付了3个多月利息的抗辩意见，因未能提供证据证实，依法不予采信。对曾宪芳自认收到15天的利息，法院予以采信。双方约定的借款利息过高，超过相关法律规定，可按中国人民银行同期贷款利率四倍计算，对范益民超出按该标准支付部分，应依法冲抵借款本金，经结算，范益民尚欠借款本金43008元。原审法院遂判决：范益民应于判决发生法律效力之日起十日内向曾宪芳偿还借款43008元。上诉人范益民上诉主张，涉案借款已偿还。请求改判。被上诉人曾宪芳辩称，一审认定事实正确，证据确凿。上诉人在二审庭审中提供了电话录音一份及王征发给上诉人范益民的手机短信，证明，截止到2014年5月10日当天，上诉人已经将借款本金全部还清及承认已经收到五十一天的利息，每天伍佰元的事实。被上诉人曾宪芳对上诉人提供的证据质证如下：通话录音不清楚，都是在争论，没有确认把钱还了。短信内容涉及的是王征当时借给他们的六万元，与本案的五万元无关。二审查明事实与原审法院一致。本院认为，当事人对自

范益民向曾宪芳借款，双方之间形成的借贷关系合法有效，应受法律保护。双方未约定借款期限，曾宪芳有权在合理期限内要求范益民偿还借款。范益民提出其已向曾宪芳偿还借款并支付了3个多月利息的抗辩意见，因未能提供证据证实，依法不予采信。对曾宪芳自认收到15天的利息，法院予以采信。双方约定的借款利息过高，超过相关法律规定，可按中国人民银行同期贷款利率四倍计算，对范益民超出按该标准支付部分，应依法冲抵借款本金，经结算，范益民尚欠借款本金43008元。原审法院遂判决：范益民应于判决发生法律效力之日起十日内向曾宪芳偿还借款43008元。上诉人范益民上诉主张，涉案借款已偿还。请求改判。被上诉人曾宪芳辩称，一审认定事

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)连民终字第01182号上诉人（原审被告）范益民，1973年年5月21日生，；。委托代理人茆宝民，江苏苍梧律师事务所律师。委托代理人何乃平。被上诉人（原审原告）曾宪芳，；。委托代理人王绪科男，；。上诉人范益民因与被上诉人曾宪芳民间借贷纠纷一案，不服连云港市海州区人民法院（2014）新民初字第02776号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议……