保险纠纷 （2015）定中民三终字第76号

上诉人王海在被上诉人永安财产保险股份有限公司定西中心支公司投保的其甘J5××号车辆在2014年3月14日发生了道路交通事故，致他人受伤。2014年11月5日被上诉人向上诉人实际理赔时，甘肃省2014年道路交通事故人身损害赔偿标准已于同年4月公布施行，被上诉人应按照2014年的赔偿标准赔付上诉人残疾赔偿金75860元，但上诉人按照2013年的赔偿标准在交强险范围内实际已赔付上诉人残疾赔偿金68627.60元，其应再赔付上诉人残疾赔偿金7232.40元。故上诉人提出原判适用法律错误，应按照2014年的赔偿标准由被上人再赔付残疾赔偿金7232.40元的上诉理由成立，本院予以采纳。综上，原判适用法律错误，处理不当，本院予以纠正。上诉人的上诉理由成立，上诉请求予以支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十条第一款（二）项、《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第三十五条第二款之规定，判决如下：一、撤销安定区人民法院（2015）安民二初字第143号民事判决；二、由被上诉人永安财产保险股份有限公司定西中心支公司支付上诉人王海保险金7232.40元。限

上诉人王海在被上诉人永安财产保险股份有限公司定西中心支公司投保的其甘J5××号车辆在2014年3月14日发生了道路交通事故，致他人受伤。2014年11月5日被上诉人向上诉人实际理赔时，甘肃省2014年道路交通事故人身损害赔偿标准已于同年4月公布施行，被上诉人应按照2014年的赔偿标准赔付上诉人残疾赔偿金75860元，但上诉人按照2013年的赔偿标准在交强险范围内实际已赔付上诉人残疾赔偿金68627.60元，其应再赔付上诉人残疾赔偿金7232.40元。故上诉人提出原判适用法律错误，应按照2014年的赔偿标准由被上人再赔付残疾赔偿金7232.40元的上诉理由成立，本院予以采纳。综上，原判适用法律错

甘肃省定西市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）定中民三终字第76号上诉人（原审原告）王海，男，1982年1月28生。被上诉人（原审被告）永安财产保险股份有限公司定西中心支公司。负责人王晓东，该公司总经理。委托代理人陈晓鹃，该公司职工。上诉人王海因与被上诉人永安财产保险股份有限公司定西中心支公司保险合同纠纷一案，不服安定区人民法院（2015）安民二初字第143号民事判决，向本院提起上诉。本院……