劳动合同纠纷 （2016）粤19民终2612号

双方对劳动关系已解除无异议，对此予以确认。综合双方陈述的意见，争议焦点为：一、鱼晓荣入职济晟公司的时间及双方解除劳动关系的时间；二、双方解除劳动关系的原因及法律后果；三、济晟公司是否需要支付鱼晓荣2015年6月份工资和退还抵扣的2015年5月份工资；四、济晟公司是否需要支付鱼晓荣未休带薪年休假工资及具体数额；五、济晟公司是否需要支付鱼晓荣高温津贴。关于争议焦点一，双方于2009年12月30日签订的劳动合同中明确载明“进厂时间为2000年6月23日”，双方并赋予该条款与劳动合同具有同等效力。虽然鱼晓荣的简历登记表中载明鱼晓荣2000年6月23日至2004年12月在良城厂工作，鱼晓荣解释称良城厂是济晟公司的前身，后来改为现在的名字。劳动合同是劳动者与用人单位为明确双方权利义务协商一致订立，且该劳动合同经第三方劳动行政部门鉴证，在不违反法律和行政法规的前提下，合同所约定的内容应视为劳动合同双方均明确清楚和接受，且结合济晟公司制作的请假卡等证据，故采信劳动合同所约定的内容，认定鱼晓荣入职济晟公司的时间为2000年6月23日。根据员工请假卡显示的鱼晓荣的请假记录，结合济晟公司于2015年6月23

双方对劳动关系已解除无异议，对此予以确认。综合双方陈述的意见，争议焦点为：一、鱼晓荣入职济晟公司的时间及双方解除劳动关系的时间；二、双方解除劳动关系的原因及法律后果；三、济晟公司是否需要支付鱼晓荣2015年6月份工资和退还抵扣的2015年5月份工资；四、济晟公司是否需要支付鱼晓荣未休带薪年休假工资及具体数额；五、济晟公司是否需要支付鱼晓荣高温津贴。关于争议焦点一，双方于2009年12月30日签订的劳动合同中明确载明“进厂时间为2000年6月23日”，双方并赋予该条款与劳动合同具有同等效力。虽然鱼晓荣的简历登记表中载明鱼晓荣2000年6月23日至2004年12月在良城厂工作，鱼晓荣解释称良城厂是

广东省东莞市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤19民终2612号上诉人（原审被告）：东莞济晟精密模具有限公司。住所地：广东省东莞市长安镇锦厦村河南工业区。法定代表人：王忠仁，总经理。委托代理人：黄雄，广东名道律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：鱼晓荣，男，汉族，1978年4月28日出生，住陕西省长武县。委托代理人：梁浩枝，广东济律本律师事务所律师。上诉人东莞济晟精密模具有限公司（以下简……