民间借贷纠纷 （2015）成民终字第8992号

公民之间合法借贷受法律保护。马懿通过银行汇款1万元，证明了双方之间的款项往来，马小东主张该1万元系马懿支付的还款未向原审法院举证，证明其陈述属实，根据现有证据能够证实马懿汇款1万元给马小东，故应当认定双方形成了事实上的借款关系。双方借贷法律关系成立，马小东收到了马懿的1万元应履行归还义务。在马小东未归还借款时，马懿应及时向人民法院提起诉讼，请求保护其民事权利。本案中从借款到马懿向原审法院起诉长达12年，期间又无诉讼时效中断的证据，马小东亦不予认可，马懿已丧失了胜诉权，故马懿的诉讼请求，原审法院不予支持。为此，原审法院遂依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《中华人民共和国民法通则》第一百三十五条之规定，判决：驳回马懿的诉讼请求。案件受理费195元减半收取97.5元由马懿负担。宣判后，原审原告马懿不服，向本院提出上诉，请求判令：撤销一审判决，支持马懿一审诉讼请求。其主要理由：2005年我在绵阳市买房子，要求马小东还款，马小东说他经济困难；之后，我又和侄儿马鑫泉上门找马小东还钱，马小东说生意不好做，请求宽限一些时间，等其好转后就还钱；但是等了好长时间，我和马鑫泉等人再去找马小东，马小

公民之间合法借贷受法律保护。马懿通过银行汇款1万元，证明了双方之间的款项往来，马小东主张该1万元系马懿支付的还款未向原审法院举证，证明其陈述属实，根据现有证据能够证实马懿汇款1万元给马小东，故应当认定双方形成了事实上的借款关系。双方借贷法律关系成立，马小东收到了马懿的1万元应履行归还义务。在马小东未归还借款时，马懿应及时向人民法院提起诉讼，请求保护其民事权利。本案中从借款到马懿向原审法院起诉长达12年，期间又无诉讼时效中断的证据，马小东亦不予认可，马懿已丧失了胜诉权，故马懿的诉讼请求，原审法院不予支持。为此，原审法院遂依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《中华人民共和国民法通则》第一百

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）成民终字第8992号上诉人（原审原告）马懿，男，汉族，1942年11月5日出生，住绵阳市涪城区。被上诉人（原审被告）马小东，男，汉族，1976年5月21日出生，住成都市金牛区。上诉人马懿与被上诉人马小东民间借贷纠纷一案，不服成都市金牛区人民法院（2015）金牛民初字第4372号民事判决，向本院提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。上诉……