侵权责任纠纷 （2017）湘12民终280号

公民的合法权益受法律保护。从构成合同关系的合同关系的法律角度来看，存款人将资金交房银行后，便于银行建立起存款合同关系，存款人基于合同约定而可自由支配其存款；《储蓄管理条例》第三十二条规定：储蓄机构及其工作人员对储户的储户情况负有保密责任。储蓄机构不代任何单位和个人查询、冻结或者划拨储蓄存款。建行怀化分行擅自扣划杨萍的储蓄存款35235.5元，既无行使抵消权法定构件，亦无司法扣划的法律文书，其行为于法无据，已对杨萍构成侵权，应当承担相应的法律责任。故杨萍要求建行怀化分行退还杨萍的存款35235.5元的诉讼请求，本院予以支持；杨萍主张建行怀化分行赔偿因此案造成杨萍的各项损失12000元，虽向本院提供车票及餐费票据若干，但未能证实与本案有关联，其证据不足，理由不充分，本院对该项诉求不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十五条之规定，判决：一、中国建设银行股份有限公司怀化市分行限本判决生效后3日内退还杨萍存款35235.5元；如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二、驳回杨萍其

公民的合法权益受法律保护。从构成合同关系的合同关系的法律角度来看，存款人将资金交房银行后，便于银行建立起存款合同关系，存款人基于合同约定而可自由支配其存款；《储蓄管理条例》第三十二条规定：储蓄机构及其工作人员对储户的储户情况负有保密责任。储蓄机构不代任何单位和个人查询、冻结或者划拨储蓄存款。建行怀化分行擅自扣划杨萍的储蓄存款35235.5元，既无行使抵消权法定构件，亦无司法扣划的法律文书，其行为于法无据，已对杨萍构成侵权，应当承担相应的法律责任。故杨萍要求建行怀化分行退还杨萍的存款35235.5元的诉讼请求，本院予以支持；杨萍主张建行怀化分行赔偿因此案造成杨萍的各项损失12000元，虽向本院提

湖南省怀化市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘12民终280号上诉人（原审被告）：中国建设银行股份有限公司怀化市分行（以下简称建行怀化分行），地址：怀化市鹤城区迎丰中路380号，注册号：431200000009159。法定代表人：胡振华，该行行长。委托诉讼代理人：蒋铁华，男，苗族，1976年8月14日出生，户籍地湖南省怀化市鹤城区，系建行怀化分行公司员工。被上诉人（原审原告）：杨萍，女，……