故意伤害 （2017）闽04刑终266号

上诉人林智彬因生活琐事与被害人发生争执后以损害被害人身体健康为目的，故意殴打被害人并致其轻伤二级，其行为构成故意伤害罪。林智彬经公安机关电话通知到案后如实供述了自己的犯罪事实，虽然在前几次的庭审时出现翻供，但在之后的庭审中又能如实供述自己的罪行，可认定为自首，且当庭自愿认罪，并表示愿意赔偿被害人经济损失，依法可以从轻处罚。林智彬除应承担刑事责任外，还应承担民事赔偿责任。鉴于本案系因民间纠纷引发，且在双方互殴过程中，姜某1亦用头盔殴打林智彬，姜某1在本案中有一定过错。对此，应相应减轻林智彬所应承担的刑事责任和民事责任，姜某1对自己的经济损失应自行承担相应的责任。原判根据林智彬在本案中的犯罪事实、情节、认罪态度、悔罪表现等量刑情节，对其定罪并适用缓刑并无不当。对姜某1的经济损失，原判确认林智彬承担70%的赔偿责任，姜某1自行承担30%责任，确认分担的比例合理，并无不当。上诉人姜某1、林智彬的上诉意见及辩护人的辩护意见均不能成立，不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，对附带民事部分处理正确，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（

上诉人林智彬因生活琐事与被害人发生争执后以损害被害人身体健康为目的，故意殴打被害人并致其轻伤二级，其行为构成故意伤害罪。林智彬经公安机关电话通知到案后如实供述了自己的犯罪事实，虽然在前几次的庭审时出现翻供，但在之后的庭审中又能如实供述自己的罪行，可认定为自首，且当庭自愿认罪，并表示愿意赔偿被害人经济损失，依法可以从轻处罚。林智彬除应承担刑事责任外，还应承担民事赔偿责任。鉴于本案系因民间纠纷引发，且在双方互殴过程中，姜某1亦用头盔殴打林智彬，姜某1在本案中有一定过错。对此，应相应减轻林智彬所应承担的刑事责任和民事责任，姜某1对自己的经济损失应自行承担相应的责任。原判根据林智彬在本案中的犯罪事实、

福建省三明市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）闽04刑终266号原公诉机关福建省永安市人民检察院。上诉人(原审附带民事诉讼原告人)姜某1，男，1981年3月17日出生，汉族，务农，住福建省永安市。系本案被害人。上诉人(原审被告人)林智彬，男，1989年7月30日出生于福建省永安市，汉族，中专文化，个体职业，住福建省永安市。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年8月2日被刑事拘留，同……