（2015）沧刑终字第00102号

被告人董某丙因邻里纠纷与被害人发生争执后，不能正确处理，故意伤害被害人身体，致一人轻伤，一人轻微伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人董某丙自动到公安机关投案，并如实供述主要罪行，是自首，可以从轻处罚。辩护人建议对被告人董某丙从轻处罚的意见予以采纳。鉴于本案系邻里纠纷等民间矛盾引发，被害人董某甲对本案矛盾激化负有一定责任，可以酌情对被告人董某丙从轻处罚。由于被告人董某丙的犯罪行为给附带民事诉讼原告人董某甲造成的经济损失10761.35元，给附带民事诉讼原告人董某乙造成的经济损失9138.6元应予赔偿。附带民事诉讼原告人董某甲、董某乙要求的赔偿数额超过本院确定的赔偿数额的请求，无证据证实，不予采纳。根据本案被告人的犯罪事实、情节、性质及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第六十七条第一款及《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告人董某丙犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。二、被告人董某丙赔偿附带民事诉讼原告人董某甲

被告人董某丙因邻里纠纷与被害人发生争执后，不能正确处理，故意伤害被害人身体，致一人轻伤，一人轻微伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人董某丙自动到公安机关投案，并如实供述主要罪行，是自首，可以从轻处罚。辩护人建议对被告人董某丙从轻处罚的意见予以采纳。鉴于本案系邻里纠纷等民间矛盾引发，被害人董某甲对本案矛盾激化负有一定责任，可以酌情对被告人董某丙从轻处罚。由于被告人董某丙的犯罪行为给附带民事诉讼原告人董某甲造成的经济损失10761.35元，给附带民事诉讼原告人董某乙造成的经济损失9138.6元应予赔偿。附带民事诉讼原告人董某甲、董某乙要求的赔偿数额超过本院确定的赔偿数额的请求，

河北省沧州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）沧刑终字第00102号原公诉机关河北省河间市人民检察院。上诉人（原审被告人）董某丙，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年8月20日被河间市公安局刑事拘留，同年9月2日被逮捕。现羁押于河间市看守所。原审附带民事诉讼原告人董某甲，农民。原审附带民事诉讼原告人董某乙，农民。河北省河间市人民法院审理河北省河间市人民检察院指控原审被告人董……