民间借贷纠纷 (2017)川34民终1275号
裁判要旨
2012年10月17日,张伟将120万元转入案外人河南路桥的账户为朱跃勇交纳履约保证金。2014年4月16日,张伟与朱跃勇就该笔借款签订了《借款合同》,合同载明借款金额120万元,借款期限半年(2014年4月16日至2014年10月30日),脚注原借款合同时间:2012年10月17日-2012年11月17日。该合同未约定借款利息。2014年9月22日,朱跃勇通过银行向杜某账号为62105XXXXXXXX383336账户转款40万元,根据张伟自认杜某收款40万元系朱跃勇支付的借款利息,但借款合同并未约定利息,且与河南路桥转账时间不一致,故张伟关于杜某收款40万元系朱跃勇支付借款利息的理由不能成立,本院不予支持。本院依法确认2014年9月22日,朱跃勇已归还张伟借款本金40万元,尚欠借款本金80万元;2014年10月30日借款期限届满后,朱跃勇未归还借款本金80万元;根据张伟向河南路桥出具内容为“张伟因原卡注销,要求河南路桥将所交省道310S2标段履约保证金120万打入其在凉山州商业银行卡的账户内”的说明,河南路桥于2015年2月15日向张伟转款81万元,注明系退会东项目履约保证金。至此,
摘要
2012年10月17日,张伟将120万元转入案外人河南路桥的账户为朱跃勇交纳履约保证金。2014年4月16日,张伟与朱跃勇就该笔借款签订了《借款合同》,合同载明借款金额120万元,借款期限半年(2014年4月16日至2014年10月30日),脚注原借款合同时间:2012年10月17日-2012年11月17日。该合同未约定借款利息。2014年9月22日,朱跃勇通过银行向杜某账号为62105XXXXXXXX383336账户转款40万元,根据张伟自认杜某收款40万元系朱跃勇支付的借款利息,但借款合同并未约定利息,且与河南路桥转账时间不一致,故张伟关于杜某收款40万元系朱跃勇支付借款利息的理由不能成立
正文(节选)
四川省凉山彝族自治州中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川34民终1275号上诉人(原审原告):张伟,男,1983年8月出生,汉族,四川省德昌县人,村民,住四川省德昌县。委托诉讼代理人:马骁,四川月都律师事务所律师,代理权限为特别授权。被上诉人(原审被告):朱跃勇,男,1963年4月出生,汉族,四川省会东县人,初中文化,村民,住四川省会东县。被上诉人(原审被告):肖必美,女,1966年11月……