（2017）黑12执复5号

绥化市人民医院与任义医疗服务合同纠纷一案已进入执行程序，根据最高人民法院关于《人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产》的规定“诉讼前、诉讼中及仲裁中采取财产保全措施的，进入执行程序后，自动转为执行中的查封、扣押、冻结措施”，即北林区人民法院（2016）黑1202财保123号诉前保全措施自动转为执行保全措施。北林区人民法院依据申请执行人的申请查封被执行人在协助义务单位的应得款项或财产符合相关法律规定，而且查封或冻结伤残赔偿金法律并无禁止性规定，所以，北林区人民法院作出的查封被执行人任义在保险公司的应得理赔款的执行行为合法，异议人作为本案被执行人对此提出的异议理由不成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条的规定，裁定驳回异议人任义的异议请求。复议申请人任义请求撤销北林区人民法院（2017）黑1202执异2号执行裁定书，停止绥化市人民医院对11万保险理赔款的执行，撤销执行11万理赔款的强制措施。事实理由如下：2016年3月4日，异议人任义因交通事故受伤入院，异议人诉到绥化市北林区人民法院，法院（2016）黑1202民初1817号民事判决书判决由中国平安财产保险股份有限公司绥化中心

绥化市人民医院与任义医疗服务合同纠纷一案已进入执行程序，根据最高人民法院关于《人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产》的规定“诉讼前、诉讼中及仲裁中采取财产保全措施的，进入执行程序后，自动转为执行中的查封、扣押、冻结措施”，即北林区人民法院（2016）黑1202财保123号诉前保全措施自动转为执行保全措施。北林区人民法院依据申请执行人的申请查封被执行人在协助义务单位的应得款项或财产符合相关法律规定，而且查封或冻结伤残赔偿金法律并无禁止性规定，所以，北林区人民法院作出的查封被执行人任义在保险公司的应得理赔款的执行行为合法，异议人作为本案被执行人对此提出的异议理由不成立。依照《中华人民共和国民事诉

黑龙江省绥化市中级人民法院执 行 裁 定 书（2017）黑12执复5号复议申请人（被执行人）：任义，男，1963出生，现住绥化市北林区。委托代理人：张泉，黑龙江釜民律师事务所律师。申请执行人：绥化市人民医院。法定代表人：张德斌，职务院长。委托代理人：肖男男，职务绥化市人民医院医务科科长。复议申请人不服北林区人民法院（2017）黑1202执异2号执行裁定，向本院申请复议，本院受理后，依法组成合议庭进……