交通肇事 （2014）松刑终字第82号

该后续治疗费不亦与已经发生的费用一并予以判决，上诉人所主张的后续治疗费可待实际发生后另行主张。故对上诉人石金健、石艳茹提出的此点上诉意见，本院不予支持。本院认为，原审被告人李某某违反交通管理法规，违章驾驶机动车发生交通事故致一人死亡，负事故的全部责任，其行为构成交通事故罪，由于其犯罪行为给被害人造成的经济损失应承担赔偿责任。原审判决认定事实清楚、证据确实充分，应予维持。上诉人上诉无理，应予驳回。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　牟凤桐审　判　员　　丛　峰代理审判员　　陈鸿熙二〇一四年八月二十九日书　记　员　　刘昭明 更多数据：www.

该后续治疗费不亦与已经发生的费用一并予以判决，上诉人所主张的后续治疗费可待实际发生后另行主张。故对上诉人石金健、石艳茹提出的此点上诉意见，本院不予支持。本院认为，原审被告人李某某违反交通管理法规，违章驾驶机动车发生交通事故致一人死亡，负事故的全部责任，其行为构成交通事故罪，由于其犯罪行为给被害人造成的经济损失应承担赔偿责任。原审判决认定事实清楚、证据确实充分，应予维持。上诉人上诉无理，应予驳回。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　牟凤桐审　判　员　　丛　峰代理审判员　　陈鸿熙二〇一四年八月二十九日书

吉林省松原市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）松刑终字第82号原公诉机关吉林省扶余市人民检察院。上诉人（某甲，住松原市。系被害人石某某之妻。上诉人（某乙。系被害人石某某之子。法定代理人陈某甲，住松原市。系石金健之母。上诉人（原审附带民事诉讼原告）石艳全。上诉人（原审附带民事诉讼原告）石艳茹，现住松原市。上诉人（某丙，住扶余市。系被害人石某某之父。上诉人（某丁。系被害人石某某……