（2015）承行终字第00205号

2014年7月28日、29日，王淑娟以反映占地补偿不合理为由到北京中南海地区进行非正常上访，北京市中南海地区不是信访接待场所，不接待信访人员走访，也不允许信访人员滞留或聚集，上诉人的行为违反了《信访条例》的相关规定。被上诉人作为违法行为人居住地的公安机关对王淑娟作出的行政处罚事实清楚。被上诉人作出行政处罚决定前依法履行了受案、传唤、询问、告知等程序，并给予上诉人陈述、申辩的权利，行政处罚决定程序合法。上诉人的上诉理由不能成立，本院不予支持。一审判决事实清楚，证据充分，程序合法，适用法律正确。依据《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条一款一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审诉讼费50元由上诉人承担。本判决为终审判决。审　判　长　　刘松平代理审判员　　王　静代理审判员　　祁春梅二〇一五年十二月十一日书　记　员　　周若轩

2014年7月28日、29日，王淑娟以反映占地补偿不合理为由到北京中南海地区进行非正常上访，北京市中南海地区不是信访接待场所，不接待信访人员走访，也不允许信访人员滞留或聚集，上诉人的行为违反了《信访条例》的相关规定。被上诉人作为违法行为人居住地的公安机关对王淑娟作出的行政处罚事实清楚。被上诉人作出行政处罚决定前依法履行了受案、传唤、询问、告知等程序，并给予上诉人陈述、申辩的权利，行政处罚决定程序合法。上诉人的上诉理由不能成立，本院不予支持。一审判决事实清楚，证据充分，程序合法，适用法律正确。依据《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条一款一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审诉讼费50元

河北省承德市中级人民法院行 政 判 决 书（2015）承行终字第00205号上诉人（原审原告）王淑娟，住河北省平泉县。被上诉人（原审被告）平泉县公安局。法定代表人李昌文，该局局长。委托代理人王金友，平泉县公安局法制大队教导员。委托代理人李振阁，平泉县公安局平泉镇派出所副所长。上诉人王淑娟与被上诉人平泉县公安局治安行政处罚附带行政赔偿一案，不服平泉县人民法院（2015）平行初字第35号行政判决，向本……